考え nの英訳

考え nの検索結果	1048件検索結果一覧を見る

考え nを含む検索結果一覧

該当件数 : 1048件

考え
- belief（真実｛しんじつ｝である・存在｛そんざい｝すると信じる）
- concept（心に抱く）〔【同】conception〕
- consciousness（集団｛しゅうだん｝が共有｛きょうゆう｝する）〔【参考】national consciousness〕
- feeling
- goer〈豪〉
- idea
- notion
- picture
- plan〔通常複数形で使う〕
- reflection（熟慮｛じゅくりょ｝の結果生｛けっかう｝まれた）
- thing
- thinking（人の）
- thought
- view
- voice（表明｛ひょうめい｝された）
- will（他の人に対する）
考えがぐらつく

have no fixed idea
考えがコロコロ変わる
- change one's mind a lot
- change one's mind at the drop of a hat〔気まぐれな性格｛せいかく｝などについて。〕
- be unstable as water〈比喩〉（人の）
- yea and nay
考えがコロコロ変わること

yea and nay
考えが甘い
- kid oneself〔【反】honest with oneself〕
- spoil oneself
【形】
考えさせられる小説

thought-provoking novel
考えさせられる物語
- thought-provoking narrative
- thought-provoking story
考えずにしゃべる
- speak before thinking
- talk out of the top of one's head
- talk through [out of] (the back of) one's head [neck]
- talk through a hole in one's head
- talk without thinking
考えずに物を言う

not think before speaking [talking]
考えずに～する

not think before

考えたくもない

not even want to think
考えてみると
- come to think of it
- now that I think about [of] it〔come to think of itを長くしたような表現｛ひょうげん｝。その分少し重々｛おもおも｝しさがあるが、意味｛いみ｝はどちらでも同じ。〕
考えにふけって（人）が入ってくるのに気が付かない

be wrapped in thought and one doesn't notice someone's coming in
考えもつかない
- be beyond someone's mental capacity
- never dream of
【形】
考えられないことではない

be not unthinkable
考えられる原因が多数ある

have numerous possible causes
考えられる核の攻撃目標

possible nuclear target
考えるだけでもおぞましい

not bear thinking about（主語｛しゅご｝について）
考えるだけで行動しない

do nothing but sit and meditate
考えると当然のことである

be only natural considering that（主語｛しゅご｝であるのはthat以下を）

考えるのは～のことばかりである

not have time to think about anything except
考えるまでもない

not even have to think
考えるまでもない当然の選択である

not even have to think twice（主語｛しゅご｝にとって）
考える前に買う

buy now, think later〔buy now, pay laterをもじった表現｛ひょうげん｝。衝動買｛しょうどうが｝いのような行動｛こうどう｝を取ること。〕
考える力をつける哲学の本
【著作】
考える時間がない

have no time to think
考える時間がなく

without (any) [with no] time to think
考える時間がなく突っ走る

charge ahead with no time to think
考える時間が要る

need thinking time
考える暇がない

have no time to think

考えをがらりと変える
- dance to another [a different] tune
- sing another [a different, a new] tune
- sing another song〈比喩〉
- whistle a different tune
考えをじっくり検討する時間が必要である

need time to reflect on an idea
考えを変える
- dance to another [a different] tune
- sing another [a different, a new] tune
- sing another song〈比喩〉
- whistle a different tune
考えを巡らす

scratch one's noggin
考えを払拭する

dispel notions
考えを抱いて

with the notion
考え出す
【他動】
1. concept（～を）
2. evolve（～を）
【句他動】
1. nut out（解決策｛かいけつさく｝などを）
2. work out（方法｛ほうほう｝・規則｛きそく｝・理論｛りろん｝などを）
【句動】
1. come up with〈話〉（アイデアなどを）
2. dream up（不可能｛ふかのう｝な計画｛けいかく｝などを）
3. drum up（新しい手法｛しゅほう｝などを）
4. figure out
5. make up
6. reason out（問題｛もんだい｝の答えや結論｛けつろん｝などを）
7. study out（方法｛ほうほう｝などを）
8. think up
考え方が後ろ向きだ
- have a negative way of thinking
- have backward-thinking
考え方が旧世代のままである

be out of touch with the new generation（時代｛じだい｝が変わっているのに）
考え方が異なる
- differ in concept
- have different notions
- be on different wavelengths
- speak a different language
- think differently（主語｛しゅご｝の）

考え方が違う
- have different notions
- not speak the same language
考え方の新しい段階

new stage in thinking
考え方の概略を短いメモに書き述べる

briefly outline in a short note the way one is thinking
考え方をプラスからマイナスの方向に変える

change one's thinking from positive to negative
考え方をマイナスからプラスの方向に変える

change one's thinking from negative to positive
考え方を大きく変える必要がある

need a radical change of perspective [standpoint, point of view, viewpoint, view]
考え方を新たにする

gain a new mindset

12345678...21

考え nを含む英語表現

考え nの検索結果

考え nを含む検索結果一覧

考え

考えがぐらつく

考えがコロコロ変わる

考えがコロコロ変わること

考えが甘い

考えさせられる小説

考えさせられる物語

考えずにしゃべる

考えずに物を言う

考えずに～する

考えたくもない

考えてみると

考えにふけって（人）が入ってくるのに気が付かない

考えもつかない

考えられないことではない

考えられる原因が多数ある

考えられる核の攻撃目標

考えるだけでもおぞましい

考えるだけで行動しない

考えると当然のことである

考えるのは～のことばかりである

考えるまでもない

考えるまでもない当然の選択である

考える前に買う

考える力をつける哲学の本

考える時間がない

考える時間がなく

考える時間がなく突っ走る

考える時間が要る

考える暇がない

考えをがらりと変える

考えをじっくり検討する時間が必要である

考えを変える

考えを巡らす

考えを払拭する

考えを抱いて

考え出す

考え方が後ろ向きだ

考え方が旧世代のままである

考え方が異なる

考え方が違う

考え方の新しい段階

考え方の概略を短いメモに書き述べる

考え方をプラスからマイナスの方向に変える

考え方をマイナスからプラスの方向に変える

考え方を大きく変える必要がある

考え方を新たにする