 |
||||
 |
 |
考える | 該当件数 : 3703件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 考える
- become a consideration（主語を）
- call into account
- decide that
- have a think
- use one's head ［brain］
【他動】- believe
- filk〈俗〉（替え歌を）
- reckon（人や物を～と）
- regard（～をある性質や役割だと）〔【用法】性質や役割などに当たるものをas以下で表す。〕
- see（～と）
- submit（通例that以下が事実または必要であると）
- view〔【用法】view A as B〕
- thinking
- calculate〈米話〉
- deem
- think
- 考えること
- think〈話〉
- thinking
- thought
- 考えることがたくさんある
- have a lot to think about
- have so many thoughts
- 考えることがたくさんある。
I have a lot to think about.
- 考えることが一つ増えました」それからホームズは木の椅子の前にしゃがんで、背の部分を念入りに調べた。
There is one point which I should wish to determine." He squatted down in front of the wooden chair and examined the seat of it with the greatest attention.〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2518553"
- 考えることが多い
have so many thoughts
- 考えることに集中する
concentrate on thought
- 考えることは山ほどある。
I have so much to think about.
- 考えることをしない
【形】
- unthinking
- 考えることをやめる
get out of one's head
- 考えることを忘れる
forget about thinking
- 考えることを怠ける
be lazy in one's thinking
- 考えることを止める
shut off one's brain
- 考えるだけでもむかつくよ。
Just thinking about it makes my stomach turn ［heave］ .
- 考えるだけで胸がドキドキする。
My heart skips a beat just thinking about it.
- 考えるだけで行動しない
do nothing but sit and meditate
- 考えると
【前】
- under（条件や状況を）
- 考えるというのは生まれつき私たちに備わったものだとあなたは思っているかもしれない。
You may believe that thinking is innate to us.〔【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT140034", "2576842"
- 考えるとゾッとする。
It's a frightening thought.
- 考えると楽しいですが、そんなことで金もうけをする人がいるとは想像もしませんでした。
It's fun to think about it, but never imagined some people profit from it.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042020", "2384493"
- 考えるのでなく行動しなさい。／考えてないで手を動かせ。
Don't think. Do it.
- 考えるのにも疲れた。
I'm tired of thinking."TANPEN09", "2347099"
- 考えるのはやめろ。とにかく出て行って、心を込めて演奏するんだ。
Stop thinking. Just go out and play with all your heart.
- 考えるのは後回しにして行動する
shoot first and ask （questions） later ［afterwards］〔【語源】自分に危害を加えるかもしれない相手に対して先に発砲して（射殺して）、その発砲が正しかったかどうかについては、あとで検討するというやり方から。〕
- 考えるのは～のことばかりである
not have time to think about anything except
- 考えるのもおぞましいことだ。
It's so bad I don't even want to think about it.
- 考えるのをやめる
permit one's mind to be still
【自動】- unthink
- 考えるべきこと
- food for thought
- something to think about
- 考えるべきことがたくさんある。
There are a lot of things to think about.
- 考えるべき時がきたらそのことを考えます。／今あれやこれや考えて心配していてもしょうがない。／時が至れば行動します。
I'll cross that bridge when I come to it.
- 考えるまでもない
not even have to think
- 考えるようにお互いを見る
look at one another thoughtfully
- 考えるように間を置く
pause with uncertainty
- 考えるより先に口が出る
speak first and think later
- 考えるより先に行動する
act without thinking
- 考えるより前に体が動いていた。
My body moved on its own.
- 考えるロックバンドというのはいかなるものか。
How's this for a thinking person's rock band:〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT182010", "2323690"
- 考える人のポーズ
the thinker's pose
- 考える前に行動する
- act first, think later
- leap before one looks〔【対】look before one leaps〕
- shoot first and ask （questions） later ［afterwards］〔【語源】自分に危害を加えるかもしれない相手に対して先に発砲して（射殺して）、その発砲が正しかったかどうかについては、あとで検討するというやり方から。〕
- 考える前に行動すること。
- 考える力の低下
a decline ［decrease, drop］ in thinking power
- 考える力をつける哲学の本
【著作】
- Plato, not Prozac! Applying Eternal Wisdom to Everyday Problems〔著者＝ルー・マリノフ（Lou Marinoff）。2002年〕
- 考える力を伸ばす
develop one's thinking skill
- 考える力を養う
foster the ability to think
- 考える存在
thinking entity
- 考える心
thinking mind
- 考える心の外側にある
lie outside the thinking mind
- 考える時間がたっぷりある
have lots of time to think
- 考える時間がなく
without （any） ［with no］ time to think
- 考える時間がなく突っ走る
charge ahead with no time to think
＊ データの転載は禁じられています。