 |
||||
 |
 |
考えもの | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
いくら夫が先に浮気をしたからといって、皇太子妃が次々に男と関係を結ぶというのは考えものだ。
Although it may have been her husband who had an affair first, it's still disagreeable to have relationships with men one after the other in her position as the princess.〔【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT116039", "2242149"
-
さて、それはどうかな。／それは考えものだなあ。
I'm not so sure about that.〔相手の意見に反対するときの控えめな言い方〕
-
「ニカスさん、医療が進むのも考えものですよ。
"Nicus san, it doesn't seem all that good that we advance medically.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144017", "2173484"