語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 老人ホーム 該当件数 : 39
* データの転載は禁じられています。  
  • 老人ホーム
    • assisted living residence
    • elder care facility
    • eventide home〈英古〉
    • granny farm
    • home for elderly people
    • home for senior citizens
    • home for the aged
    • home for the elderly
    • home for the old
    • nursery home〔retirement homeよりも介護が必要な場合が多い。〕
    • nursing home
    • nursing home for the aged
    • old folk's home
    • old folks' home
    • old people's home〈英〉
    • old-age home
    • raisin farm [ranch]〈俗〉
    • residential care home
    • retirement home [house]
    • a senior [seniors, seniors'] home
    • senior citizen's home
    • a senior residence
  • 老人ホームでの介護
    nursing home care
  • 老人ホームでの生活
    life in a nursing home
  • 老人ホームで暮らす
    • live in a nursing home
    • reside in a nursing home
  • 老人ホームに介護一時金を支払う
    pay a lump-sum fee to the nursing home
  • 老人ホームに入っている人
    nursing home resident
  • 老人ホームに入れられない?お友達も作れるし、楽しいと思うよ。
    Can't we put her in a nursery home? She can make friends, and I think that it would be fun."YOME-007", "2092212"
  • 老人ホームに入所する
    be placed in a nursing home
  • 老人ホームに暮らす
    reside in a nursing home
  • 老人ホームに転居する
    【動】
      move to a retirement home
  • 老人ホームに閉じ込められる
    be confined to a nursing home
  • 老人ホームの人員不足
    poor staffing in nursing homes
  • 老人ホームの費用
    cost for nursing home care
  • 老人ホームへの入所
    • admission to a nursing home
    • nursing home admission
  • 老人ホームへの転居
    move to a retirement home
  • 老人ホームを始める
    start a home for old people
  • 老人ホームを慰問する
    visit people in nursing homes
  • 老人ホームを訪問する
    visit a senior citizens' home
  • 老人ホーム入居者
    resident of a nursing home
  • ~を老人ホームに連れて行く
    take ~ to a senior home
  • (人)の面倒をきちんと見てくれそうな老人ホーム
    nursing home where someone could be taken care of properly
  • 2000年8月より当ウエストケア老人ホームに入居されておりましたご母堂クララ様についてお伝え申し上げます。
    I am writing with regard to your mother Clara who has been a resident at Westcare elderly home since August 2000."LE230013", "2110540"
  • 「おじいさん、どうしてる?」「ああ、元気だよ。老人ホームで楽しくやってるよ」
    "How is your Grandpa doing?" "Oh, he's doing good. He's having the time of his life at the nursery home."
  • お母さん、老人ホームはどう?
    How do you like the nursing home, mom?"ROUGO", "2109000"
  • ご病状が悪化しているとはいうものの、クララ様は意識がはっきりしており、ウエストケア老人ホームの職員とコミュニケーションがとれる状態であることをお知らせできるのはうれしく思います。
    We are pleased to be able to inform you that despite Clara's worsening condition, she is alert and able to communicate with the staff at Westcare elderly home."LE230012", "2176674"
  • そもそもお母さんが老人ホームに行きたかったら、ここに住んでないさ。ここにお母さんの友達がいたらなあ。話したり遊んだりする相手が誰もいないから、お母さんは退屈になって、君に八つ当たりするんだろうな。
    If she wanted to go to a nursery home, she wouldn't be (living) here in the first place. If only her friends were here. Because she doesn't have anyone to talk or play with, she gets bored and takes it out on you."YOME-007", "2129668"
  • 両親を老人ホームに入れる
    put one's parents in a nursing home
  • 使われていない学校の校舎を老人ホームに改造して活用する
    put unused school buildings to use by converting them into nursing homes
  • 地域密着型の老人ホーム
    community-based nursing home
  • 寝たきりの母親を老人ホームに入れる
    put one's bedridden mother into a nursing home
  • 寝たきりの父親を老人ホームに入れる
    put one's bedridden father into a nursing home
  • 年寄りを世話せずに老人ホームや病院に入れること
    granny dumping
  • 彼は10時に自家用ヘリコプターでその老人ホーム付近に着陸する予定です。
    He will land near the retirement home in his helicopter at ten.
  • 晩年を老人ホームで暮らす
    spend one's last years in a nursing home
  • 有料老人ホーム
    pay nursing home
  • 民間の老人ホーム
    privately run home for the elderly
  • 特別養護老人ホーム
    • special elderly nursing home
    • special nursing [nursing-care] home for the aged
    • special nursing home
  • 社団法人全国有料老人ホーム協会
    【組織】
      Japanese Association of Retirement Housing〔1982年設立。厚生労働省の所管◆【URL】http://www.yurokyo.or.jp/
  • 認可された老人ホーム
    licensed nursing home