the Imperial Rule Assistance Association(大日本帝国の)〔1940年に近衛文麿首相によって作られたファシスト的性格の政党。〕
尾崎は、政府に賛成する側の候補者だけに便宜を与え、他を弾圧する翼賛選挙を批判する演説をした。
Ozaki gave a speech criticizing the yokusan election that only gave privileges to those candidates who were in favor of government policy, and oppressed the rest.〔【出典】Hiragana Times, 2007年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT244022", "2428410"
When World War II started, the second Konoe cabinet assembled all kinds of Japanese organizations into the "Taisei-yokusankai," a huge network of political organizations led by the government.〔【出典】Hiragana Times, 2007年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT244022", "2560763"