 |
||||
 |
 |
美容 | 該当件数 : 286件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 美容と健康を耳にした時、まずはエスティック・サロンと美容クリニックという二つの言葉が東京人の頭に思い浮かんでくるだろう。
Two phrases that pop into a Tokyoite's head when he/she hears health and beauty are "aesthetic salons" and "beauty clinics."〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT178020", "2546510"
- 美容に良い
be good for beauty
- 美容の
【形】
- beauty
- 美容のためにお休みください。
I'll let you get your beauty rest.〔【場面】明日重要なことがあるので早めに寝た方がよい人に対して言う。〕
- 美容のために早く寝る
have a beauty sleep
- 美容のために泳ぐのかと尋ねると、「身体を動かしていると、ストレスが解消できるんです」と彼女は言う。
Asking whether she swims for beauty, she answers, "I can get rid of stress by moving my body.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255006", "2259192"
- 美容のための
【形】
- cosmetic
- 美容のための十分な睡眠
- beauty rest〔椅子に座っての休憩や休息ではなくて、美しさを保つため、あるいは、若さを保つために、十分な睡眠をとることを意味する。〕
- beauty sleep〔美しさを保つため、あるいは、若さを保つための十分な睡眠〕
- 美容のための睡眠を必要とする
need beauty sleep
- 美容の観点から
from a cosmetic perspective ［standpoint, point of view, viewpoint］
- 美容や健康のために機能性食品として用いたければ、一日3カプセルを水やお湯で飲むだけ。
Just take 3 capsules per day with hot or cold water to use as a functional food for your health and beauty.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171071", "2390596"
- 美容アドバイス
cosmetic advice
- 美容セラピスト
beauty therapist
- 美容上
【副】
- cosmetically
- 美容上の利点がある
have a cosmetic advantage
- 美容上の問題
cosmetic problem
- 美容上の悩みがある
【形】
- cosmetically-distressing
- 美容上の改善
cosmetic improvement
- 美容上の理由
cosmetic reason
- 美容上の理由からインプラント手術を受ける
receive implants for cosmetic reasons
- 美容上の目的で
for cosmetic purposes
- 美容上問題になる
present a cosmetic problem
- 美容上好ましくない
【形】
- cosmetically-undesirable
- 美容上良好な
【形】
- cosmetically-good
- 美容体操
shape-up
- 美容体操をする
put on a calisthenics clinic
- 美容体操教室
figure salon
- 美容修復
cosmetic repair
- 美容健康サイト
a health and beauty site
- 美容効果
beauty effect
- 美容医療
- cosmetic medicine
- medical cosmetic treatment
- 美容外科専門医
plastic surgery specialist
- 美容学校
- beautician's school
- beauty school
- a cosmetology school
- 美容学校に入学する
enroll in cosmetology school
- 美容室でパーマをかけてもらう
acquire a perm during one's visit to the hair salon
- 美容室で売られる
be sold through hair salons（ヘアケア商品などが）
- 美容室に行く
go to a hairdresser's
- 美容室のドアを開けると、6人ぐらいいる店員たちの「いらっしゃいませ」とにこやかな笑顔。
On entering the salon, I was greeted immediately by half a dozen friendly faces saying "Irrasshaimase!"〔【出典】Hiragana Times, 1992年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT070061", "2420642"
- 美容成分
beauty component
- 美容手術
cosmetic operation
- 美容整形
- cosmetic surgery
- face-lift
- nip and tuck〈米話〉
- nip-and-tuck face-lift〈米話〉
- vanity surgery
- 美容整形する
have cosmetic surgery
- 美容整形で人々の顔を変えるところまでやってしまいます。
It goes so far as to change people's faces with plastic surgery."MB000098", "2373062"
- 美容整形で若返る
be rejuvenated by a face-lift
- 美容整形で顔をすっかり変える
radically alter one's face through plastic surgery
- 美容整形と呼ばれる外面的な自己改善
external self-improvement known as cosmetic surgery
- 美容整形の動機はさまざまです。もっときれいになりたいのかもしれない。人と会う機会が多いから、または就職試験での印象を良くするためかもしれません。
People have a variety of reasons for wanting to have cosmetic surgery. Maybe they want to be more beautiful. Maybe it's because they have to meet a lot of people regularly, or maybe they want to make a good impression at job interviews.〔【出典】Hiragana Times, 2001年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT174042", "2430177"
- 美容整形の相談に来る
seek help for a cosmetic problem
- 美容整形は女性に限ったことではない。
Cosmetic surgery is not just confined to women.
- 美容整形をする
【他動】
- lift（顔に）
＊ データの転載は禁じられています。