 |
||||
 |
 |
羊蹄 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
羊蹄山や尻別川を望む高原とどこまでも澄み切った空気の中で、心身ともにリラックス。そしてリフレッシュしてみてはいかがですか。
Come enjoy the crystal-clear air on the highland, where you can view Mount Yotei and the Shiribetsu River and relax and refresh both your mind and body.〔【出典】Hiragana Times, 1996年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT118105", "2280546"
-
1944年から日本に住んでいるスコットさんはこう言う。「羊蹄山の麓のニセコは、世界レベルのアドベンチャー・パラダイスを創るのに完璧な場所です」
Scott, who has lived in Japan since 1994, says "At the foot of Mt. Yotei, Niseko was the perfect place to create a world class outdoor adventure paradise."〔【出典】Hiragana Times, 2003年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT203036", "2440516"
-
札幌から100キロ、車でも電車でも行ける尻別川からは、蝦夷富士として知られる荘厳な火山である羊蹄山の素晴らしい景色を見ることができる。
The Shiribetsu river （only 100km easy drive or train ride from Sapporo） offers fantastic views of the majestic volcano Mt. Yotei, otherwise known as the Mt. Fuji of Hokkaido.〔【出典】Hiragana Times, 2003年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT203036", "2470981"