 |
||||
 |
 |
置く | 該当件数 : 1171件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 置く
lay open（危険などに～を）
【他動】- attach（～に重きを）
- oppose《動物》（親指を手のひらなどに）
- plank
- plant〈俗〉
- pop〈話〉（物を急いである場所に）
- put（物を）
- site（建物などを）
- staff（スタッフ・職員などを）
- stick〈話〉（ある場所に物を）
- stock（店に商品を）
- set in（～の中に）
- put down（受話器を）
- 置くこと
placement
- （～に拠点を置く）自然保護団体
a conservation group （based in）
- ～から＿センチ上に片方の手を置く
place one hand __cm above
- ～からほどよい距離を置く
keep a proper distance from
- ～から一定の距離を置く必要がある
require a degree of separation from
- ～から十分な距離を置く
get enough distance from
- ～から距離を置く
- detach oneself from
- put ［place］ ~ at arm's length
- stand apart from
- ～が入っているボウルをカウンターの上に置く
place a bowl of ~ on the counter
- ～しない状態に自分を置く
put oneself into a state in which he ceases to
- ～することに力点を置く
concentrate one's efforts on doing
- ～することに特に重点を置く
make a special effort to
- ～するために必要な資源に重点を置く
focus on the resources necessary to
- ～だけを念頭に置く
be single-minded about
- ～という単語の第1音節に強勢を置く
stress the word ~ on the first syllable
- ～という概念に重点を置く
center on the concept of
- ～という考えに重点を置く
stress the idea of
- ～との交渉で（人）を非常に不利な立場に置く
put someone in a very weak bargaining position against
- ～との協力に重点を置く
put emphasis on cooperation with
- ～と一定の距離を置く
keep oneself at arm's length with
- ～と少し距離を置く
- hold ~ at arm's length〔人間関係について「よそよそしい態度を取る」というニュアンスで用いる。〕
- keep a slight distance from
- ～と距離を置く
distance oneself from
【他動】- detach〔【反】attach〕
- ～にかなりの信頼を置く
place considerable trust in
- ～にかなりの重点を置くチーム
a team with a heavy emphasis on
- ～にかなり重きを置く
give much weight to
- ～にかなり重点を置く
put great store on
- ～にことさら重きを置く
give ~ extra importance
- ～にそっと手を置く
place a hand gently on
- ～には一目置くべきだ、～はある意味もっともだ、～は分からないこともない。
There is some sense ［truth, reason, value］ to ［in］
- ～にばかり力点を置く
have the sole emphasis fall on
- ～にもう少し重点を置く
put ［place］ a little more emphasis on
- ～により価値を置く
place more value on
- ～により重きを置く必要がある
require a greater emphasis on
- ～にアクセントを置く
【他動】
- accent
- ～にウエートを置く
give greater importance to
- ～に一目置く
set store by
- ～に主眼を置く
focus most of one's attention on
- ～に価値を置く
assign great value to
- ～に信用を置く
put trust in
- ～に信頼を置く
- place one's trust in
- swear by
- ～に優先順位を置く
put a priority on
- ～に全幅の信頼を置く
- have complete confidence in
- have total faith in
- place one's trust completely in
- ～に全面的な信頼を置く
place complete reliance in
- ～に基地を置く
locate a base in
- ～に基礎を置く
【句動】
- rest on
- ～に大いに信頼を置く
have great belief in
- ～に大きな比重を置く
place a heavy emphasis on
- ～に大きな重点を置く
place enormous importance on
- ～に対して全幅の信頼を置く
have absolutely full confidence in
- ～に対する責任を置く
place the responsibility for
＊ データの転載は禁じられています。