 |
||||
 |
 |
繊 | 該当件数 : 1341件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
繊柔指の
【形】
- leptodactyl
- leptodactylous
-
マレーシア紡繊品製造業者協会
【組織】
- Malaysian Textile Manufacturers Association〔【略】MTMA◆【URL】http://www.fashion-asia.com/〕
-
台湾人繊公会
【組織】
- Taiwan Man-made Fiber Industries Association〔【略】TMMFA◆【URL】http://www.tmmfa.org.tw/〕
-
抗菌加工したセルローズスポンジとポリエステル不繊布の張り合わせタイプ。
This sponge is an applied type of an antibacterial processed cellulose-sponge and polyester non-woven fabric cloth.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168015", "2537367"
-
繊度
fineness
-
繊毛
cilium《動物》〈ラテン語〉（細胞の）
-
繊毛によって移動する
move by means of cilia
-
繊毛の
【形】
- ciliary
-
繊毛のある
【形】
- ciliate
- ciliated
- ciliolate
-
繊毛タンパク質
pilus protein
-
繊毛ダイニン
ciliary dynein《生化学》〔繊毛を動かすモーター・タンパク〕
-
繊毛作用
ciliary action
-
繊毛冠
terminal disc
-
繊毛原生動物
ciliated protozoan
-
繊毛形成
ciliary morphogenesis
-
繊毛成分
ciliary component
-
繊毛機能
- ciliary function
- cilium function
-
繊毛機能不全
ciliary dysfunction
-
繊毛活動
ciliary activity
-
繊毛環
ciliary loop
-
繊毛細胞
ciliated cell
-
繊毛膜
ciliary membrane《生物》
-
繊毛虫の
【形】
- ciliate
-
繊毛虫綱
class Ciliata
-
繊毛虫類
- Ciliata
- ciliate
-
繊毛表面
ciliated surface
-
繊毛軸糸
ciliary axoneme《生物》
-
繊毛逆転
ciliary reversal《生物》
-
繊毛運動
- ciliary motility《生物》
- ciliary motion
- ciliary movement《生物》
-
繊毛運動機能障害
ciliary motility disorder
-
繊毛運動障害
- ciliary dyskinesia
- ciliary motility disorder
-
繊細
- daintiness
- fineness
-
繊細さ
- delicacy
- nicety（性格や感情の）
- subtlety
-
繊細さがない
【形】
- naive
-
繊細さに欠ける
【形】
- gross
-
繊細さのかけらもなく
as subtle as a brick〔【直訳】れんがと同じくらい微妙で⇒「全然微妙でない」という一種の皮肉〕
-
繊細さは暴力より効果がある。
Subtlety is better than force.〔ことわざ〕
-
繊細さを持ち合わせている
have sense of vulnerability
-
繊細すぎる
→ 繊細過ぎる
-
繊細で、洗練された振る舞いをします。
You act with delicate and refined behavior.〔【出典】Hiragana Times, 1993年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT084068", "2574056"
-
繊細でありながら率直に明瞭にコミュニケーションを取る
be sensitively direct and clear with one's communication
-
繊細ですっきりとした味わいの飲み物
a delicate and refreshing drink
-
繊細で小さな人々は、遠くからでもわたしが荒っぽい激情に駆られて殴りつけているのが聞こえたにちがいありませんが、何も起こりませんでした。
The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TIMEM05", "2481011"
-
繊細で精巧な模様をちりばめた
【形】
- faconne（織物が）
-
繊細で精巧な模様をちりばめた織物
faconne
-
繊細な
fine and thin
【形】- dainty
- delicate（形状などが）
- exquisite（感覚などが）
- filigreed
- fine（感覚などが）
- finespun
- sensitive（芸術的な表現などが）
- subtle
-
繊細なもの
sensitive stuff
-
繊細なブラウスを手洗いする
wash a delicate blouse by hand
-
繊細な主題
delicate subject
-
繊細な人
fragile person
＊ データの転載は禁じられています。