 |
||||
 |
 |
縮尺 | 該当件数 : 38件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 縮尺
- diminishing scale
- reduced scale
- reduction scale
- scale reduction
- scale size
- 縮尺する
scale down
【他動】- reduce《数学》
- 縮尺どおり
→ 縮尺通り
- 縮尺の大きい地図
large-scale map
- 縮尺データ
scale data
- 縮尺モデル試験
scale model test
- 縮尺拡大図
scale drawing
- 縮尺模型
scale model〔【略】SCMOD〕
- 縮尺比
scale（地図などの）
- 縮尺比率
scale ratio
- 縮尺通りの
to scale
- ～の縮尺を正しくするなら
if ~ is to scale
- ～の縮尺スケッチ
scaled-down sketch of
- 10分の1の縮尺で
on a scale of one to ten
- ２ 各階平面図は、二百五十分の一の縮尺により作成しなければならない。ただし、建物の状況その他の事情により当該縮尺によることが適当でないときは、この限りでない。
（2） The plain views of each floor shall be prepared on the reduction scale of 1/250th; provided, however, that this shall not apply to cases where it is not appropriate to use said reduction scale due to the building conditions or other circumstances.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ２ 土地所在図は、近傍類似の土地についての法第十四条第一項の地図と同一の縮尺により作成するものとする。
（2） The land location picture shall be prepared at the same reduction scale as the map set forth in Article 14 （1） of the Act with respect to similar land in the vicinity.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ２ 地役権図面は、適宜の縮尺により作成することができる。
（2） The servitude drawings may be prepared on an appropriate reduction scale.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ２ 建物図面には、方位、縮尺、敷地の地番及びその形状、隣接地の地番並びに附属建物があるときは主である建物又は附属建物の別及び附属建物の符号を記録しなければならない。
（2） In the building drawings, the azimuth direction, reduction scale, parcel number and shape of the site, parcel number of the adjacent land and, if there is an annex building, the distinction of principle building or annex building and the code of the annex building shall be recorded.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ３ 建物図面は、五百分の一の縮尺により作成しなければならない。ただし、建物の状況その他の事情により当該縮尺によることが適当でないときは、この限りでない。
（3） The building drawings shall be prepared on the reduction scale of 1/500th; provided, however, that this shall not apply to cases where it is not appropriate to use said reduction scale due to the building condition or other circumstances.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ４ 地積測量図は、二百五十分の一の縮尺により作成するものとする。ただし、土地の状況その他の事情により当該縮尺によることが適当でないときは、この限りでない。
（4） The parcel area survey drawing shall be prepared on the reduction scale of 1/250th; provided, however, that this shall not apply to cases where it is not appropriate to use said reduction scale due to the land conditions and other circumstances.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 4分の1縮尺
quarter scale
- この全図には、異なった縮尺で3組の地図がある。214枚の大図、8枚の中図、そして3枚の小図である。
The complete map is a set of three maps with different scales: a 214-page large-scale version, an eight-page medium-size version, and a three-page small version.〔【出典】Catch a Wave, 2002年8月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- この副本は43万2000分の1の縮尺で、北海道（縦161センチ、横178センチ）、東北地方から近畿地方（縦250センチ、横163センチ）、中国地方から九州地方（縦206センチ、横162センチ）を扱った3枚で構成されている。
The copy is on a scale of one to 432,000 and consists of three pages covering Hokkaido （161 cm by 178 cm）, the Tohoku area to the Kinki area （250 cm by 163 cm）, and the Chugoku area to the Kyushu area （206 cm by 162 cm）.〔【出典】Catch a Wave, 2002年8月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- この縮尺模型の町には、本物の風車、運河、花畑があります。
The scale model city features real windmills, canals and flower gardens."MB003796", "2504103"
- プロジェクトチームのメンバーは震災前に撮影された航空写真を使って500分の1の縮尺で模型を作製した。
Members of the project team have built dioramas at a scale of 1:500 with the help of aerial photos taken before the disaster.〔【出典】Catch a Wave, 2011年8月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 中縮尺図
medium scale map
- 中間縮尺地図
intermediate ［intermediary］ scale map
- 二 着陸帯縦断面図 縮尺は、横を五千分の一以上、縦を五百分の一以上とし、左に掲げる事項を明示するものとする。
（ii） Vertical cross-section drawing of a runway strip: The vertical cross-section drawing of a runway strip shall have the reduced scales of 1/5,000th for the transverse direction and 1/500th for the longitudinal direction.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 人類文明の貴重な世界遺産の一部である世界の有名建築物のイメージを後世に残すため、100点以上の有名な建築物が25分の1の縮尺で精巧に再現されている。
In order to preserve the images of world famous buildings, which are part of the precious world heritage of human civilization, more than 100 famous structures have been reproduced exquisitely at a 1:25 scale.〔【出典】Hiragana Times, 2006年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT240036", "2362640"
- 図式縮尺
graphic scale
- 土地所在図には、方位、縮尺、土地の形状及び隣地の地番を記録しなければならない。
The azimuth direction, reduction scale, shape of the land and parcel number of adjacent land shall be recorded in the land location picture.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 地図の縮尺
- map scale
- a scale on a map
- 地図を縮尺する
【動】
- scale a map
- 地図上の縮尺距離
scaled distance
- 大縮尺
large scale
- 小縮尺地図
small-scale map
- 模型縮尺
model scale
- 正確な縮尺ではない
not to scale