 |
||||
 |
 |
縁 | 該当件数 : 2133件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 縁
- bond
- border
- brim
- curb
- edge（崖の）
- edging
- emotional ties
- frame
- fringe
- hem（衣服や布地の）〔折り返しやまつり縫いなどの処理をしたもの。〕
- ligature〈文〉（結び付きを強める）
- limbus《医》
- marge
- margin（物や場所の）
- margo〈ラテン語〉
- rim
- selvage（織物・壁紙などの）
- verge（物の）
- 縁あって出会ったのです。
- 縁あって日本へ来ることができた彼女は日本の大学を受験しようと決心した。
As an opportunity came up she was able to come to Japan and decided to take an exam to enter a Japanese university.〔【出典】Hiragana Times, 2007年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT246012", "2256227"
- 縁かがり機
edger
- 縁があったら、何回再婚してもええねん。
It doesn't matter how many times you remarry as long as you have an affinity for the person.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144018", "2372800"
- 縁があったらまた来る…」
I'll come back if I have the chance...."〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144018", "2346047"
- 縁がある
be linked by fate
- 縁がギザギザの
【形】
- saw-edged
- 縁が丸い
with a rounded edge
- 縁が付いた
【形】
- edged
- 縁が欠けた鉢
a chipped bowl
- 縁が波形の
【形】
- repand《植物》
- 縁が粗削りで
rough around the edges
- 縁が非常に鋭くギザギザになっている缶
razor-sharp serrated can
- 縁げた
edge beam《建築》
- 縁ぞり動作
cocking motion
- 縁なし帽
- calotte
- a rimless cap
- 縁なし帽子
cap
- 縁なし帽子を脱ぐ
remove one's cap
- 縁なし眼鏡
rimless glasses
- 縁に
on edge
【副】- marginally
- 縁にある
【形】
- marginal（場所が）
- 縁にかがり縫いをする
【他動】
- overcast《裁縫》
- 縁には、1986年の噴火の際にも驚異的に被害を逃れた小さな展望台と三原神社がある。
At the rim, is a small observation building and Mihara Shrine, which astonishingly survived the '86 blast undamaged.〔【出典】Hiragana Times, 2009年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT267033", "2262249"
- 縁にファスナーが付いて中の物が落ちないようになっているバインダー
zipper binder
- 縁にファスナーが付いて中の物が落ちないようになっている予定表
zipper planner〔システムノートのようなもの〕
- 縁に点模様が付いた
【形】
- engrailed
- 縁のある
【形】
- bordered
- fimbriatum〈ラテン語〉
- fringed
- 縁のある帽子
hat
- 縁のある籠
a brimming basket
- 縁のない
with white border
- 縁のフワフワしたフェルト帽
felt hat with a floppy brim
- 縁の下から
from beneath the fringe
- 縁の下の
【形】
- inframarginal《解剖》
- 縁の下の力持ち
- backseat player
- thankless job ［task］
- unnoticed but reliable operative behind the scenes
- unsung hero
- 縁の下の力持ちとして働く
work behind the scenes
- 縁の下の力持ちの役割
a thankless role
- 縁の下の力持ちを演じる
do a thankless job ［task］
- 縁の下の役割を果たす
play the behind-the-scenes role
- 縁の付いたボウル
a rimmed bowl
- 縁の厚い
【形】
- broad-rimmed（眼鏡などが）
- 縁の太い眼鏡
thick-rimmed spectacles
- 縁の広い
【形】
- broad-brimmed
- 縁の所に
on the rim
- 縁の湾曲した
with a curved margin
- 縁の鋭い
【形】
- edgy
- 縁の鋭い薄片
sharp-edged flake
- 縁の隆起した
with raised edges
- 縁までいっぱいに
【副】
- abrim
- 縁（brim）までいっぱいになった
【形】
- brimful（容器などの）
＊ データの転載は禁じられています。