緒 nの英訳

緒 nの検索結果	73件検索結果一覧を見る

緒 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 73件

～と一緒にいて飽きない

never tire of one's company
～と一緒に一晩中踊り明かす

dance the night away with
～と一緒に使う必要がある

need to be used in conjunction with
～と一緒に全国ツアーを行う

co-headline a national tour with（歌手｛かしゅ｝やバンドなどが）
～と一緒に夜通し踊る

dance the night away with
～の支払いを他の絶対に必要な支払いと一緒に行う

pay ~ along with other really necessary obligations
（人）といつも一緒で

with someone never far away
（人）と一緒にいるところを人前で見られても気にしない

not mind being seen in public with
（人）と一緒にいるところを見られたくない
- be ashamed to be seen with
- not want to be seen with
（人）と一緒にいるところを見られても気にしない

not mind being seen with

（人）と一緒にいるのがいつもうれしいというわけではない

be not always glad to be with
（人）と一緒にいるのはいつもうれしくない

be always not glad to be with
（人）と一緒に一夜を過ごす

spend the night with
（人）と一緒に数字を検討する

go through the numbers together with
（人）と一緒に過ごす時間があまりない

not have much time to spend with
（人）と夜一緒に過ごす

hang out with someone at night（友達｛ともだち｝付｛づ｝き合｛あ｝いなどで）
（人）の堪忍袋の緒が切れそうになる

hit on someone's last nerve
〔that以下〕ということは内緒にしておく

not tell anybody that
あまり（人）と一緒に過ごさない

not spend more time with
いつかまた一緒になるつもりは全然ない

have no intention of ever getting back together

いつも一緒にいてほしい
【映画】
がん細胞と一緒に正常な細胞を破壊する

destroy normal cells along with the cancerous ones
この正月を一緒に過ごす

spend this New Year together
すてきな仲間たちと一緒に

with a nice group of people
ふた晩続けて一緒に過ごす

spend two nights together on the trot
へその緒
- cord〔【同】umbilical cord〕
- naval string
- navel string [cord]《解剖》
- silver cord
- umbilical cord《解剖》
- umbilical cord from the placenta
もし内緒でなければ

if it's no secret
スーツを上下一緒に新調する

buy a new suit both the coat and pants
一緒にいてホッとできるタイプ

boy-next-door [girl-next-door] type（絶世｛ぜっせい｝の美男｛びなん｝や美女｛びじょ｝・浮世離｛うきよばな｝れした人・特殊｛とくしゅ｝な人などに対して）〔若者｛わかもの｝などについて純朴｛じゅんぼく｝・善良｛ぜんりょう｝・健全｛けんぜん｝などの意味｛いみ｝。通例｛つうれい｝、一種｛いっしゅ｝の理想像｛りそうぞう｝で「平凡｛へいぼん｝でつまらない人」という否定的評価｛ひていてきひょうか｝ではない。〕
一緒にいる人を幸せにする

make the person next to one happy

一緒に使うという考え方

the notion of sharing
一緒に働き始めてもうすぐ1年になる

have worked together for almost a year now
一緒に年を越す

spend New Year's together
一緒に新しい町を探検する

explore a new city together
今はもう一緒にいない

be no longer with us
他の割引とは一緒に使用できません

be not used in conjunction with any other
内緒にする

not tell（人に秘密｛ひみつ｝などを）
否定的な情緒反応を引き起こす

trigger a negative emotional response
子どもと一緒に暮らしていない親

a non-residential parent
彼らが一緒に住み始めて＿日目の夜

the __ night of their first week together〔__には序数｛じょすう｝が入る。〕

怒りのあまり堪忍袋の緒が切れかけている

one's anger nudging one closer to the limits of self-control
情緒のこまやかな
【形】
情緒的なナショナリズムに流される

be overwhelmed by emotional nationalism

緒 nを含む英語表現

緒 nの検索結果

緒 nを含む検索結果一覧

～と一緒にいて飽きない

～と一緒に一晩中踊り明かす

～と一緒に使う必要がある

～と一緒に全国ツアーを行う

～と一緒に夜通し踊る

～の支払いを他の絶対に必要な支払いと一緒に行う

（人）といつも一緒で

（人）と一緒にいるところを人前で見られても気にしない

（人）と一緒にいるところを見られたくない

（人）と一緒にいるところを見られても気にしない

（人）と一緒にいるのがいつもうれしいというわけではない

（人）と一緒にいるのはいつもうれしくない

（人）と一緒に一夜を過ごす

（人）と一緒に数字を検討する

（人）と一緒に過ごす時間があまりない

（人）と夜一緒に過ごす

（人）の堪忍袋の緒が切れそうになる

〔that以下〕ということは内緒にしておく

あまり（人）と一緒に過ごさない

いつかまた一緒になるつもりは全然ない

いつも一緒にいてほしい

がん細胞と一緒に正常な細胞を破壊する

この正月を一緒に過ごす

すてきな仲間たちと一緒に

ふた晩続けて一緒に過ごす

へその緒

もし内緒でなければ

スーツを上下一緒に新調する

一緒にいてホッとできるタイプ

一緒にいる人を幸せにする

一緒に使うという考え方

一緒に働き始めてもうすぐ1年になる

一緒に年を越す

一緒に新しい町を探検する

今はもう一緒にいない

他の割引とは一緒に使用できません

内緒にする

否定的な情緒反応を引き起こす

子どもと一緒に暮らしていない親

彼らが一緒に住み始めて＿日目の夜

怒りのあまり堪忍袋の緒が切れかけている

情緒のこまやかな

情緒的なナショナリズムに流される