語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 総理 該当件数 : 64

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 総理としての発言にこれからもっと気を付ける
    be more careful with one's statements as the prime minister
  • 総理になることを断る
    decline the post of prime minister
  • 総理大臣
    premier〔英国首相は通例prime ministerを使う。〕
  • 総理大臣が公的か私的かどちらの立場で神社を訪ねるのかということは重要なことである。
    It is important whether shrine visits by Prime Minister are made in an official or private capacity.
  • 総理大臣が辞任すべきかどうか問題になっている。
    It is at issue whether or not the prime minister should resign.
  • 総理大臣としての務めを果たす
    carry out one's duty as prime minister
  • 総理大臣と会談する
    meet with a prime minister
  • 総理大臣による~への訪問
    prime minister's visit to
  • 総理大臣に会う機会を得る
    get to meet the prime minister
  • 総理大臣の力
    prime minister's power
  • 総理大臣の力を強める
    strengthen the prime minister's power
  • 総理大臣の地位
    prime ministership
  • 総理大臣の地位を与える
    yield the prime ministership
  • 総理大臣の地位を狙う
    make a bid for the prime ministership
  • 総理大臣の地位を米国大統領のようにもっと議会から独立した存在にする
    make the prime ministership more independent of the legislature, like the U.S. presidency
  • 総理大臣の後ろ盾を受けて
    with the backing of the prime minister
  • 総理大臣の殺害計画
    plot to murder the Prime Minister
  • 総理大臣の話を一心に聞く
    listen closely to the prime minister
  • 総理大臣の靖国参拝問題
    question of Prime Minister's planned visit to Yasukuni Shrine
  • 総理大臣の靖国神社参拝問題
    question of the prime minister's visit to Yasukuni Shrine
  • 総理大臣を支持する
    support a prime minister(国民などが)
  • 総理大臣候補者
    contender for prime minister
  • 総理大臣就任予定者
    prime minister-to-be
  • 総理大臣発表
    announcement by Prime Minister
  • 総理大臣賞を受賞する
    win the Prime Minister's Prize
  • 総理大臣顕彰
    the prime minister's award
  • 総理大臣顕彰に選ばれる
    be selected for a prime minister's award
  • 総理大臣顧問
    adviser to the prime minister
  • ~の脅威について総理大臣に警告する
    warn the prime minister about the dangers of
  • (人)を副総理兼蔵相に任命する
    appoint someone both deputy prime minister and finance minister
  • (人)を将来の総理大臣ともてはやす
    tout someone as a future prime minister
  • (人)を総理大臣にする
    elevate someone to prime minister
  • (人)を総理大臣に選出する
    choose someone as prime minister
  • (人)を総理大臣顕彰とする
    present someone with a special award from the prime minister
  • 「今度の総理大臣って、どんな人なの?」「よく知らないんだけど、外見だけで判断すると、体格的には世界に通用する総理だ」
    "What kind of person is the new Prime Minister?" "I don't really know, but judging from his appearance, he will be a good choice as far as international politics go."
  • 「新しい総理大臣になったけど、景気はいつ回復するのかなあ」「あまり期待しない方がいいよ」
    "Now that we have the new prime minister, when the economy will pick up?" "Don't hold your breath."
  • かつて総理総裁候補と見なされた
    once deemed a prime ministerial contender
  • われわれは、総理大臣が国を不況から救い出すことを期待しています。
    We expect the prime minister to pull the country out of recession.
  • 事実上の副総理
    de facto deputy prime minister
  • 全国的な調査で、総理大臣は若い世代には人気があるが、高齢者層にはそれほど支持されていないことが分かった。
    A nationwide survey found that the prime minister is not as popular among the older generation as among the younger population.
  • 内閣総理大臣
    prime minister(日本の)〔【略】PM〕
  • 内閣総理大臣が〔主語の〕議長を務める
    be chaired by the prime minister
  • 内閣総理大臣として務める
    serve as prime minister(日本の)
  • 内閣総理大臣の指名
    designation of the prime minister
  • 内閣総理大臣特別顧問
    a special adviser to the prime minister
  • 初代総理大臣になったとき、伊藤博文は43、4歳だったのか。それに比べると今の内閣は平均年齢高いねぇ。
    When Hirofumi Ito became the first prime minister of Japan, he was just 43 or 44 years old. Compared with that, the average age of current cabinet members is much higher.
  • 総理
    Deputy Prime Minister
  • 君が総理大臣だとしたら、どうする?
    Say you were prime minister -- what would you do?
  • 国会議員から総理大臣を選ぶ
    pick the prime minister from among Diet members
  • 多くの他の政治家たち同様、総理大臣はかなり外交的です。
    Like many other politicians, the prime minister is quite extroverted.
* データの転載は禁じられています。  

1 2