 |
||||
 |
 |
絶頂 | 該当件数 : 102件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
絶頂
- acme
- ape〈米俗〉
- apex
- capstone〔比喩的に。〕
- climax
- crest（活動などの）
- crown（栄誉・美・人生・成果・ある期間などの）
- crowning point
- culmination
- full
- heyday
- high noon
- high tide
- high water〈比喩〉
- high-water mark（物事の）
- noontide
- pinnacle
- top（程度などの）
- zenith
-
絶頂に
- at （the） full
- at its height
- at one's zenith
-
絶頂に至らせる
【他動】
- culminate
-
絶頂に達して叫ぶ
cry out one's climax（セックスで）
-
絶頂に達する
feel one's orgasm（性的な）
【自動】- culminate
-
絶頂の
【形】
- climactic〔【反】bathetic〕
- climactical〔【反】bathetic〕
- zenithal
-
絶頂の時
hog heaven〈俗〉
-
絶頂を極める
- reach （one's） apogee
- reach a climax
- reach the summit
-
絶頂を迎えそうになる
feel the approach of one's orgasm
-
絶頂感
- orgasm（性的な）
- a sense of climax
-
絶頂感がない
lack a sense of climax
-
絶頂感でいっぱいである
be filled with a sense of climax
-
絶頂感に影響する
influence a sense of climax
-
絶頂感をもたらす
bring a sense of climax
-
絶頂感を与える
- build a sense of climax
- provide a sense of climax
-
絶頂感を助長する
cultivate a sense of climax
-
絶頂感を呼び起こす
evoke a sense of climax
-
絶頂感を得る
achieve a sense of climax
-
絶頂感を抱く
- feel a sense of climax
- have a sense of climax
-
絶頂感を持って
with a sense of climax
-
絶頂期
- apex
- apogee
- flower
- glory days（過去における人気などの）
- golden days
- height（活動や人気などの）
- high noon
- high-water mark（物事の）
- peak（過程における）
-
絶頂期に
- at the pinnacle of one's career
- in one's prime
-
絶頂期に、37歳で生涯を閉じました。
He died at the height of his career at the age of 37."MB002775", "2309534"
-
絶頂期にある
have a highlight
-
絶頂期には
in one's heyday
-
絶頂期の
in one's prime
-
絶頂期を懐かしそうに語る
speak nostalgically of the glory days
-
絶頂期を通じて
during one's prime
-
絶頂期を過ぎた人
- has-been〈話〉
- used-to-be〈話〉
-
（～に）絶頂感を生じさせる
generate a sense of climax （in）
-
～のまさに絶頂
the culmination of every〔everyの後には単数名詞が来る。〕
-
～の絶頂
the very zenith of
-
～の絶頂に
- at the height of
- at the peak of
-
～の絶頂にある
ride the crest of
-
～の絶頂に達する
reach the climax of
-
～の絶頂を印す
set the ［one's］ seal on ［to］
-
～の絶頂期に
at the peak of
-
～の絶頂期に執筆される
be written at the zenith of
-
（人）に絶頂感を与える
- give someone a sense of climax
- provide someone with a sense of climax
-
（人）のキャリアにとって絶頂の年
pinnacle year for someone's career
-
（人）の人気絶頂期に
at the pinnacle of someone's popularity
-
（人）の人生の絶頂
culmination of someone's life
-
（人）の功名心の絶頂
crowning point of someone's ambition
-
（人）の政治生活の絶頂
capstone of someone's political career
-
（人）の経歴の絶頂
acme of someone's career
-
（人）の絶頂期
pride of someone's life
-
2009年7月10日に、コロンビアの雑誌DujuanはHacienda Napolesから逃げた雄のカバの捕獲に関する記事を掲載した。Hacienda Napolesは、のちの麻薬王パブロ・エスコバルがその絶頂期に所有していた私有地である。
On July 10, 2009, the Colombian magazine Donjuan published a story about the hunt of a male hippopotamus that had escaped from Hacienda Napoles, a estate owned by late drug lord Pablo Escobar Gaviria during his heyday.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Julian Ortega Martinez ◆【和訳】Izumi Mihashi ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
「文化大革命の絶頂期には、天安門広場に毎日全国から人々が集まって『革命万歳！』と叫んだよ。
"At the peak of the Cultural Revolution, people came to Tiananmen Square from all parts of the country and shouted, 'Revolution banzai!'〔【出典】Hiragana Times, 1990年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT046015", "2162233"
-
『うむ、鋭い、鋭いな！』喜びの絶頂にあるみたいな大声でした。『君こそうちにうってつけの人材だ。選考などせずともじゅうぶんだ。さあ、ここに100ポンドの小切手がある。ともに働けると思うのなら、これは給与の前金として懐に収めてくれ』
"Ah, smart, smart!' he cried, in a kind of ecstasy of delight. 'You are the very man for us. You are not to be talked over, and quite right, too. Now, here's a note for a hundred pounds, and if you think that we can do business you may just slip it into your pocket as an advance upon your salary."〔【出典】英文："The Stockbroker's Clerk" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-STOC", "2160941"
-
『ばかシリーズ』の第一作である本作では、当時人気絶頂のお笑いグループ「クレイジーキャッツ」のリーダー、ハナ肇が、乱暴者だが気のいい主人公の男を演じた。
In this first movie of the "Fool" series, Hajime Hana, the leader of the then very popular comedy group "Crazy Cats", played the rough but affable male lead.〔【出典】Hiragana Times, 1999年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT148032", "2368128"
＊ データの転載は禁じられています。