 |
||||
 |
 |
絶交 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
絶交
- breach（友好関係の）
- breakup
- cutting off
-
絶交する
- break off
- break off one's friendship
【他動】- break
- dump（恋人と）
- quarantine
-
絶交状
Dear John （letter）（女性が恋人・婚約者にあてた）
-
絶交状態である
be through as friends
-
（～と）絶交する
cut the ［one's］ connection （with）
-
～と絶交して
through with
-
～と絶交する
- break off relations with
- break off with
- break with
- cut one's acquaintance with
- cut out
- discontinue intercourse with
- drop one's acquaintance with
- finish with
- part company with
【他動】- renounce
-
（人）と絶交する
- break friends with
- make a break with
-
「あんな男とは断じて絶交だ。
"I am quite done with that person;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HYDE06", "2166192"
-
あなたとはもう一生絶交だ。／もう二度と君の前には姿を現さないよ。
I'm out of your life for good.
-
あなたとはもう絶交です。
- I'm done with you.
- I'm through with you.
-
もうあなたとは口を利かない。／あなたとなんて絶交だ。
I'm not talking to you anymore.
-
一緒に来てくれないなら絶交だ！
I won't be your friend anymore if you don't come with me.
-
友達と絶交する
drop a friend
-
君とは絶交だ！
All right for you!
-
私はこれ以上あなたの友達でいるつもりはありません。／もう絶交だからね。
I'm not going to be your friend anymore.
-
親友とは絶交している
be through with one's best friend