（1） The organization of national government shall be, under the control and jurisdiction of the Cabinet and together with the organization of the Cabinet Office, structured systematically by all of the administrative organs that have duties and a well-defined scope of affairs under the jurisdiction that is necessary for accomplishing such duties.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
This included his criticism of the fact that the military is in charge of investigating the killing of at least 27 people on 9 October, when army officers and riot police violently dispersed protests around the state television building, known as Maspero.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年11月14日） 〕
（2） The Administrative Organs of the State shall, under the control and jurisdiction of the Cabinet, carry out self-evaluation, plan and draft their own policies and achieve mutual coordination and liaison among the Administrative Organs of the State in respect of their policies so that they may demonstrate their administrative functions as one body. The same shall apply to coordination and liaison of their policies with the Cabinet Office.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） The Marine Accident Investigators' Office shall be an organization that controls the business handled by the Investigators.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（3） A ministry shall be established as an organ that takes charge of administrative matters under the control and jurisdiction of the Cabinet, and a commission and an agency shall be established under a ministry as its external organs.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The purpose of this Act is to provide for the standards for the organization of the administrative organs under the control and jurisdiction of the Cabinet other than the Cabinet Office （hereinafter referred to as the "Administrative Organ（s） of the State"）, thereby arranging the organization of national government which is necessary for the efficient performance of the administrative matters of the State.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Karzai was the best known candidate, having presided over Afghanistan's interim government."MB002459", "2391179"