 |
||||
 |
 |
給与 | 該当件数 : 487件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 給与
- allowance in kind
- compensation（労働などに対する）
- emolument〈文〉
- paycheck〈米〉
- payroll
- salary
- 給与およびオプションの総額＿ドルを会長に支払う
pay the chairman $__ in total compensation and options
- 給与および手当
salary and benefit〔複数形でsalaries and benefitsともいう。〕
- 給与がほどほどの仕事
a moderately-paid job
- 給与としては現地採用で平均して4万バーツ（1バーツ3円）前後がスタート時のサラリーとなる。
On average the wage is set at 40,000 bahts （1 bahts = 3 yen） average as a base salary.〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153032", "2420568"
- 給与として支給される
be used as a form of payment
- 給与とオプション
compensation and option《経済》〔option＝契約期間後に経営者｛けいえいしゃ｝が業績｛ぎょうせき｝に応じて受け取れる自社株｛じしゃかぶ｝〕
- 給与と賞与を途方もない程度に引き上げる
push salaries and bonuses to outlandish height
- 給与と食住
salary and support
- 給与について交渉する
negotiate a salary
- 給与に加えて福利厚生を提供する
offer employee benefits in addition to salary
- 給与に奨励金を盛り込む
build incentive into salary
- 給与に関する不正行為に言及する
touch on the salary irregularity
- 給与の＿％
__% of pay
- 給与の＿％分のボーナスを支給される
receive a bonus of __% of one's salary
- 給与の＿％分の賞与をもらう
receive a bonus equivalent to __% of one's salary
- 給与のために働く
work for a paycheck〈米〉
- 給与のわずか一部だけを貯蓄に回す
sock away only a token portion of one's paychecks
- 給与のベースアップについて企業側と話し合う
negotiate with one's employers for higher pay
- 給与の上限
maximum salary
- 給与の不払
non-pay status
- 給与の不正流用をすることが目的で
for the purposes of misappropriating the salary
- 給与の伸び率
salary growth rate
- 給与の低い
【形】
- low-paid（仕事などが）
- low-paying（仕事などが）
- poorly-paid（仕事などが）
- poorly-paying（仕事などが）
- 給与の低いパートの仕事
low-paying ［low-paid, poorly-paid, poorly-paying］ part-time job ［work］
- 給与の低い仕事
- low-paying ［low-paid, poorly-paid, poorly-paying］ job ［work］
- low-paying ［low-paid, poorly-paid］ occupation
- low-paying ［low-paid, poorly-paid］ vocation〔log-paying occupationの方が使用頻度が高い。〕
- 給与の低い職業
- low-paying ［low-paid, poorly-paid］ occupation
- low-paying ［low-paid, poorly-paid］ vocation〔log-paying occupationの方が使用頻度が高い。〕
- 給与の全額
full pay
- 給与の増加
increase in salary
- 給与の増額によって従業員の減少をある程度防止できるかもしれないが、それによって他の問題が生じる可能性もあります。
While increasing salaries may be one solution to reducing attrition, it could lead to other problems.《レ》
- 給与の形で
in the form of salary
- 給与の形で支払われる
be paid in the form of salary
- 給与の支払い
payment of salaries
- 給与の支払日
payday
- 給与の支給
delivery of compensation
- 給与の支給停止
stoppage of pay
- 給与の水平化
wage leveling
- 給与の高い
【形】
- high-paid（仕事などが）
- high-paying（仕事などが）
- highly-paid（仕事などが）
- well-paid（仕事などが）
- 給与の高いパートの仕事
well-paid ［high-paying, high-paid, highly-paid］ part-time job ［work］
- 給与の高い仕事
- well-paid ［high-paying, high-paid, highly-paid］ job ［work］
- well-paid ［high-paying, high-paid, highly-paid］ occupation
- well-paid ［high-paying, high-paid, highly-paid］ vocation
- 給与の高い職業
- well-paid ［high-paying, high-paid, highly-paid］ occupation
- well-paid ［high-paying, high-paid, highly-paid］ vocation
- 給与は6カ月ごとに見直され、能力に応じて増額します。
Salaries are reviewed every six months and increased in accordance to performance."PA-L-022", "2439674"
- 給与は、毎10日に支払う。
Salaries are payable monthly on the 10 day of the month.《就業規則》
- 給与は、職種、経験、そしてその他の多くの要素に従って異なります。
Salaries vary according to the kind of work, experience, and many other factors.
- 給与はそのままで仕事を変わる
move to another job with no change in salary
- 給与は経験と能力を考慮
Salary commensurate with experience and ability《求人広告》
- 給与や仕事に不満を持つ。
I'm unhappy about my job and the pay.〔【出典】Hiragana Times, 1995年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT104018", "2347110"
- 給与や福利厚生は現在のお仕事と比べてどうなんですか。
How do the pay and benefits compare to your current job?"TELL0024", "2323109"
- 給与をカットする
- cut salaries
- make cuts in pay
- 給与を一時凍結する
freeze salaries temporarily
＊ データの転載は禁じられています。