 |
||||
 |
 |
結束 | 該当件数 : 239件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 結束
- bond
- cohesiveness
- solidarity
- solidification
- umoja〔アフリカンアメリカンの根底にある「七つの原理」の一つ◆【語源】スワヒリ語でunityの意〕
- unity
- 結束が固い
be closely united
- 結束が固ければ、分裂させてやりなさい。
If his forces are united, separate them.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WAR", "2349150"
- 結束させる
【他動】
- solidify
- 結束した協力
unified cooperation
- 結束した抵抗勢力に対峙する
face unified resistance
- 結束した社会
cohesive whole
- 結束してこの危機を終わらせる
unite and bring an end to this danger
- 結束してテロと戦うこと
unity in the fight against terrorism
- 結束して～に当たる
make a united effort to
- 結束する
- band together
- gather round
- stand together
【自動】- solidarize
- 結束できる感覚が必要だ
need a sense of cohesion
- 結束という風潮を作り上げる
create a climate of cohesiveness
- 結束の一族
tight-knit clan
- 結束の固い
【形】
- rock-solid
- 結束の固い集団
- a tightly-knit cluster
- a tightly-knit community
- 結束の堅い鳥の群を呼び寄せているのは誰なのです？ あなたが寝るときに、子守歌を歌っているのは誰なのですか？」
Who would chirp you to sleep, or call for you the covey of answering birds?'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_AES-136", "2568164"
- 結束の弱い同盟
weak confederation
- 結束の強い
【形】
- close-knit
- closely-knit
- 結束の強いチームを作る
build a close-knit ［closely-knit］ team
- 結束の強い共同体
close-knit ［closely-knit］ community
- 結束の強い集団
a close-knit ［closely-knit］ group
- 結束の欠如
lack of solidarity
- 結束の誇示
display of solidarity
- 結束をもたらす
bring unity
- 結束を乱す
break ranks（グループなどの）
- 結束を促す
encourage cohesion
- 結束を呼び掛ける
call for unity
- 結束を固める
close （the） ranks（政党などが）
- 結束を誇示する
make a display of solidarity
- 結束タイプ
bundle type
- 結束テープ
binding tape
- 結束バンド
banding band
- 結束具
binder
- 結束力のある国
a cohesive country
- 結束力のゆるい集団
loosely knit group
- 結束力の弱い社会
a less cohesive society
- 結束力の強さ
strong solidarity
- 結束工具
installation tool
- 結束性の関係
cohesive relation
- 結束性体系
cohesion system
- 結束感
a sense of unity
- 結束感から生じる
arise from ［out of］ a sense of unity
- 結束感がない
lack a sense of unity
- 結束感でいっぱいである
be filled with a sense of unity
- 結束感によって動機付けられている
be motivated by a sense of unity
- 結束感に圧倒される
be overwhelmed by a sense of unity
- 結束感の一因となる
contribute to a sense of unity
- 結束感をもたらす
- bring a sense of unity
- cause a sense of unity
- 結束感を与える
- build a sense of unity
- offer a sense of unity
- provide a sense of unity
＊ データの転載は禁じられています。