- 結ぶ
- bring forth(実を)
- end off(話・演説・物語などを)
- enter into(契約を)
- knit up(議論を)
- nail down(契約を)
- strike up(契約を)
- tie up(契約を)
- wind up(論・演説・会議などを)
【他動】- conclude(話を / 条約・契約などを)
- connect
- span《海事》(スパンで~を)
- 結ぶのに使う
- 結ぶもの
- (~で)結ぶ
wrap it up (with)〔会議・仕事・文章・演説などを〕
- ~する契約を結ぶ
- have a contract to
- win a contract to
- ~と_年契約を結ぶ
sign a __-year contract with
- ~という形で実を結ぶ
bear fruit in the form of
- ~という形で実質的な実を結ぶ
have a substantial payoff in the form of
- ~との協定を結ぶ
sign a pact with
- ~との基本合意を結ぶ
strike a basic agreement with
- ~とカルテルを結ぶ
conclude a cartel agreement with
- ~とグローバルな提携関係を結ぶ
form a global alliance with
- ~とライセンス契約を結ぶ
- have an exclusive license from
- strike a licensing deal with
- ~とレコーディング契約を結ぶ
sign a recording deal with
- ~とレコード契約を結ぶ
win a recording contract on
- ~と互恵的なパートナーシップを結ぶ
create a mutually beneficial partnership with
- ~と互恵関係を結ぶ
create a mutually beneficial relationship with
- ~と仮契約を結ぶ
make a provisional contract with
- ~と休戦協定を結ぶ
arrange a truce with
- ~と保険契約を結ぶ
insure with
- ~と公式な関係を結ぶ
enter into a formal relationship with
- ~と公正な契約を結ぶ
make a fair contract with
- ~と共生関係を結ぶ
enter into a symbiotic relationship with
- ~と協定を結ぶ
- forge a pact with
- make an arrangement with
- ~と協調関係を結ぶ
develop cooperative relationship with
- ~と単独和平を結ぶ
make peace with ~ separately
- ~と単独講和を結ぶ
make a separate peace with
- ~と取引を結ぶ
strike a bargain with
- ~と同盟を結ぶ
- ally with
- join in alliance with
- ~と和平を結ぶ
bury the hatchet [tomahawk] with
- ~と国交を結ぶ
- develop diplomatic ties with
- establish diplomatic contacts with
- forge diplomatic relations with
- ~と大型契約を結ぶ
snag a major contract from [with]
- ~と契約を結ぶ
- close a deal with
- contract for
- contract with
- cut a deal with〈話〉
- enter into a bargain with
- enter into a bond with
- enter into an engagement with
- forge a pact with
- get signed into
- land the contract with
- make a pact with
- sign with
- tie up with
- ~と委託契約を結ぶ
make consigning contracts with
- ~と完全なパートナーシップを結ぶ自由を保証する
guarantee full freedom of partnership with
- ~と平和条約を結ぶ
have peace treaty with
- ~と年間契約を結ぶ
have year-round contracts with
- ~と延長契約を結ぶ
sign an extended contract with
- ~と性的関係を結ぶ
have a sexual relationship with
- ~と情交を結ぶ
have a connection with
- ~と戦略的パートナーシップを結ぶ
enter into a strategic partnership with
- ~と戦略的提携を結ぶ
- enter into a strategic alliance with
- enter into a strategic partnership with
- ~と戦略的業務提携を結ぶ
form a strategic business alliance with
- ~と手を結ぶ
partner with
- ~と手を結ぶ寸前だ
be close to a deal with
- ~と提携を結ぶ
- forge a partnership with
- go into partnership in
- ~と提携関係を結ぶ
establish a business alliance with
- ~と政治的な関係を結ぶ
establish political ties with
- ~と新規契約を結ぶ
enter into a new contract with
- ~と映画契約を結ぶ
have a movie deal with