 |
||||
 |
 |
結び付き | 該当件数 : 191件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
結び付き
- bond
- hitch-up〈米俗〉
- knot（人とのまたは結婚の）
- nexus（複数の人や物の）
- partnership（パートナー同士の）
- relationship
- tie-up
-
結び付きが存在するかどうかを決める
decide whether a relationship exists
-
結び付きが密接な共同体
close-knit ［closely-knit］ community
-
結び付きの強い
【形】
- close-knit
- closely-knit
-
結び付きの強いコロケーション
strong collocation
-
結び付きの強い家族
- close-knit ［closely-knit］ family
- united family
-
結び付きの強い社会
a tightly-knit society
-
結び付きは深まるものだ。
A relationship is a growing thing.
-
結び付きを固める
cement relationships
-
（～との）結び付きを強固なものにする
solidify a relationship （with）
-
（～の）結び付きをより親しいものにする
develop ［promote］ a closer union （of）
-
～との不思議な結び付きを感じる
feel a weird connection to
-
～との強い結び付き
- crucial relationship with
- an intense connection to
-
～との強い結び付きを持っている
- have a strong connection with
- have strong connections with
-
～との強力な情緒的な結び付き
strong emotional ties with
-
～との強力な情緒的な結び付きを築く
build strong emotional ties with
-
～との情緒的な結び付きを築く
create emotional ties with
-
～との政治的な結び付きを生み出す
create political ties with
-
～との正式な結び付き
formal links with
-
～との経済的な結び付きを生み出す
create economic ties with
-
～との結び付き
attachment to
-
～との結び付きが驚くほど強い
have a surprisingly strong connection with
-
～との結び付きを固める
establish ties to
-
～との結び付きを強める
- increase attachment to
- strengthen a connection with
-
～との結び付きを強化する
strengthen a connection with
-
～との結び付きを支える
support a connection with
-
～との結び付きを断つ
cut （one's） ties with〔好ましくない対象から離れることをいう場合が多い。〕
-
～との結び付きを真剣に考える
take one's relationship with ~ seriously
-
～との結び付きを結論として引き出す
draw a connection with
-
～との親密で個人的な結び付き
close personal ties with
-
～との親密な結び付きを構築する
construct close ties with
-
～とは何の結び付きもない
have no relationship with
-
～と密接な結び付きを維持する
keep close ties with
-
～と強い結び付きがある
- have a strong link with
- relate strongly to
- be strongly related to
-
～と精神的な結び付きがある
have a spiritual bond with
-
～と結び付きのある
with ties to
-
～と緊密な結び付きを持つ
have fixed ties to
-
～と金銭的な結び付きがある
be financially intertwined with
-
～の間には暗黙の結び付きがある
have an unspoken bond between
-
～間に並々ならぬ結び付きを生む
create an unusual link between
-
～間の力強い結び付き
a vigorous partnership between
-
～間の強固な結び付き
a strong relationship between
-
～間の直接的な結び付きをもたらす
provide a direct link between
-
～間の相互支援的な結び付き
a mutually-supportive partnership between
-
～間の結び付きに気付く
notice a connection between
-
～間の結び付きを弱める
weaken the connection between
-
～間の結び付きを遮断する
break the nexus between
-
～間の長年にわたる緊密な結び付きと協力
longstanding close ties and cooperation between
-
（人）との感情的な結び付きを確立する
establish an emotional bond with
-
（人）との新たな結び付きを感じる
feel a new connection to
＊ データの転載は禁じられています。