 |
||||
 |
 |
経験談 | 該当件数 : 10件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 経験談
- rehearsal of one's experiences
- story of one's personal experience
- tell of one's experiences during the war
- ～に経験談を話す
relate one's experiences to
- IT専門家たちの意見と経験談を元にして考えると、日本のIT産業の発展において、外国人の影響力が大きいのは間違いないだろう。
Based on the opinions and experiences of these IT professionals, there is no doubt that foreigners will have a significant voice in the development of Japan's IT industry.〔【出典】Hiragana Times, 2001年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT179016", "2264002"
- あなたのアメリカでの経験談を聞きたい。
I'd like to hear about your experience in America.
- ある人は国の文化を語り、ある人は旅行の経験談を語り、また、ある人はジョークをとばす。
Some of them talk about their countries' culture, some tell about their experiences on trips and others cut jokes.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149006", "2452968"
- ほかの2人も似たような経験談をたくさんしてくれた。
Her friends also had much to say on the subject.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180018", "2318659"
- 半年間の旅行でデイビッド自身が捕らえたアフリカの風景や人々のスライドを経験談を交えて上映する。
Slides of African landscapes and people from David's half-a-year trip are shown along with his comments.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149006", "2448905"
- 大半の社会理論・政治理論と同様、ホッブズや彼の後継者が描くストーリーは、一般論ではなく自分の経験談にすぎないのである。
Like most social and political theory, the story Hobbes and his successors told was really unacknowledged autobiography.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI1", "2395534"
- 新しい言語を学んでいる生徒さんたちに、ためになる経験談を話してください
Could you share a few exercises that might be beneficial for students who are learning a new language?〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161016", "2282138"
- 自分の実生活での経験談を教室に持ち込む
bring one's real-life experience in the classroom