* データの転載は禁じられています。
- 終わらせる
- break up(人間関係を)
- bring down the curtain
- get done with(仕事・宿題などを)
- make an end
- wash out〈米俗〉
- wind up(店・会社を)
- wipe out(不名誉などを)
- write off(借金を)
【他動】- ax
- close(話や会議などを)
- culminate
- destroy(可能性や計画などを)
- end
- kibosh〈古〉(計画などを)
- part(人の関係を)
- raise《軍事》(兵を引き揚げて包囲を)
- scotch(うわさなどを)
- settle(問題や紛争を)
【自他動】finalize
- 終わらせるもの
kibosh〈話〉〔【参考】put the kibosh on〕
- 終わらせる人
- 終わらせる物
terminator
- ~するための取り組みを終わらせる
end an effort to
- ~で終わらせる
close with
- ~として終わらせるわけにはいかない
can't be written off as
- ~との紛争を終わらせる
end the struggle with
- ~との紛争を終わらせる可能性
possibility to put an end to the conflict with
- ~との関係を終わらせる
- break up a relationship with
- end relationship with
- put an end to one's relationship with
- ~における不名誉な時代を終わらせる
end a disgraceful chapter in
- ~についての数カ月にわたる臆測を終わらせる
end months of speculation about
- ~による…の占領を終わらせる
end one's occupation of
- ~に課せられた制裁措置を終わらせる
end the sanction imposed on
- ~の伝統を終わらせる
end the tradition of
- ~の作用を終わらせる
terminate the action of
- ~の原則に基づいて敵対状態を終わらせる
end one's rivalry under the principle of
- ~の支配を終わらせる
end the reign of
- ~の支配を終わらせるための内戦
civil war to end the domination of
- ~の連鎖を終わらせる
put a stop to the cycle of
- ~の長期にわたる分断を終わらせる
put an end to the long-lasting division of
- ~をうまく終わらせる
- ~をきちんと終わらせる
bring ~ to a tidy conclusion
- ~をすぐに終わらせる
end ~ immediately
- ~をすっかり終わらせる
get ~ over and done with
- ~をまぐれで終わらせる
brush ~ off as a fluke
- ~をめぐる_年間の論争を終わらせる
bring to an end a __-year dispute over
- ~を一部終わらせる
get ~ partially done
- ~を不成功に終わらせる
have failures in
- ~を中途半端に終わらせる
bring a premature end to(計画などが完全に実行されないまま)
- ~を今すぐ終わらせる
bring ~ to an end right now
- ~を何とかして終わらせる
force an end to
- ~を平穏無事に終わらせる
bring a peaceful end to
- ~を必ず終わらせるようにする
make sure one gets ~ done
- ~を整理して終わらせる
lock down
- ~を突然終わらせる
bring ~ to an abrupt end
- ~を素早く終わらせる
put a quick end to
- ~を終わらせる
- bring an end to
- bring down curtain on
- bring ~ to a close
- bring ~ to a conclusion
- bring ~ to a period
- bring ~ to a stop
- bring ~ to an end
- call an end to
- get ~ done
- get ~ finished
- make an end of
- put a lid on
- put a stop to
- put a tin on
- put an end to
- put the kibosh on
- put ~ to an end
【他動】- squash〈俗〉
- surcease〈文〉
- terminate
- ~を終わらせる方法を話し合う
discuss how to bring an end to
- ~を終わらせる時間
time to end
- ~を迅速に終わらせる
terminate ~ quickly
- ~を速やかに終わらせる
bring ~ to a rapid end
- ~を面倒を掛けずに終わらせること
painless completion of
- ~間の嵐のような関係を終わらせる
end a stormy relationship between
- ~間の戦いを終わらせるための決議
resolution to end the fighting between(国など)
- ~間の戦争を終わらせる
bring an end to the war between(国など)
- ~間の紛争を終わらせる
terminate the conflict between
- (人)との関係を終わらせる
terminate one's relationship with
【他動】dissociate
- (人)の命を終わらせる
end someone's life way
- (人)の雇用を終わらせる
terminate someone's employment
* データの転載は禁じられています。