 |
||||
 |
 |
素性 | 該当件数 : 232件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 素性
- antecedent〔通例antecedents〕
- background（個人の）
- circumstance〔通例circumstances〕
- extraction
- feature
- one's past
- 素性がいい
come from a good family
- 素性が卑しい
of humble origins
- 素性が良い
be of good birth
- 素性の分からない怪しいやつ
a person of doubtful origin
- 素性の怪しい連中
demimonde〈フランス語・文〉
- 素性の知れないサイトからプログラムやデータをダウンロードしないように気を付ける
careful not to download programs or data from a site one is not familiar with
- 素性の知れない人と協力する
work with a person with unknown background
- 素性を偽る
lie about one's origin
- 素性を暴く
disclose someone's identity
- 素性を隠す
- conceal one's past
- hide one's origin
- 素性ジオメトリー
feature geometry
- 素性共有
feature sharing
- 素性変更規則
feature-changing rule
- 素性変更調和
feature-changing harmony
- 素性拡散
feature spreading
- 素性指定
feature specification
- 素性極小化原則
feature minimization principle
- 素性構成
feature composition
- 素性構造
feature structure
- 素性様式
feature mode
- 素性浸透
feature percolation
- 素性浸透規約
feature percolation convention
- 素性添加規則
feature-addition rule
- 素性行列
- feature matrix
- matrix of feature
- 素性表記
feature notation
- 素性複合体
feature complex
- 素性調査
background check ［investigation］
- 素性論理
feature logic
- 素性階層
feature hierarchy
- ～の正確な素性を割り出す
determine the exact background of
- （人）に関する閣僚任命のための素性調査
background check before President names someone to the Cabinet〔以前悪いことをしていないかどうか〕
- （人）の素性についての手掛りを与える
provide a clue to the identity of
- （人）の素性の秘密を守る
keep someone's background secret
- （人）の素性を把握している
know who someone is
- （人）の素性を暴く
reveal someone's identity
- （人）の素性を洗い出す
bring someone's background to light
- （人）の素性を洗う
inquire into someone's past
- （人）の素性を調べる
- go into someone's past life
- make an inquiry into someone's background
- （人）の素性調査を行う
run background checks on
- 2項素性
binary feature
- 「さて、そこですよ。昔の仲間の復讐心の強さを知っていたので、できるだけ長く周囲から素性を隠しておきたかったのでしょう。
"Well, my dear sir, knowing the vindictive character of his old associates, he was trying to hide his own identity from everybody as long as he could.〔【出典】英文："The Resident Patient" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-RESI", "2182019"
- 「子どもの幸せを思う故に、相手の素性や本当の気持ちを知りたい。
"It's because we're concerned for our child's happiness that we want to know about their partner's background and what they really feel.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-040", "2171724"
- 「微生物の素性が不明の場合には、まず基本的特徴の確認から始めます。これをするには、ウイルスや細菌の配列を特定する分子ツールを調べます。
"If we do not know what that organism is, then we begin with basic characterization and to do that we look at molecular tools to identify the sequence of the virus or the bacteria."VOA-T003", "2169826"
- いかがわしい素性
shady antecedents
- いくらか余剰素性がある
have some redundant features
- この本に書かれているアルカイダの素性を一般市民は知りませんでした。つまり、彼らがどういう者たちで、何をしているのか、（どういう）脅威があるのか、すべてが本当に興味深い情報なのです」
The public wasn't aware of all this background of Al Quaeda, who they were, what they were doing, the threats, and it's all really interesting information.""VOA-S042", "2501084"
- しかし彼の旅行仲間たちは彼の素性を見逃すことを決して承知しなかった。
But his fellow-travellers had never consented to overlook his origin.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_GRACE1", "2271324"
- どうして素性を偽ろうと企てたものか。」
Why should I attempt to conceal it?"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND1", "2568895"
- アムステルダムは計画を実行するため、素性を隠して、敵グループに加わる。
Amsterdam joins his enemy's gang under a false name to carry out his plan.〔【出典】Catch a Wave, 2002年12月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。