 |
||||
 |
 |
系 | 該当件数 : 7708件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 系
- corollary《数学》〔他の命題や定理から直接導かれる命題。〕
- family《印刷》（同一書体の）〔ある書体に属する、イタリックやボールドなどの異体字を含む集まり。〕
- series
- system（地質年代層序区分の）
- systema〈ラテン語〉
- 系における無秩序さの程度を示す尺度
measure of disorder in a system
- 系の光軸
system's optical axis
- 系の全質量
total mass of a system
- 系の密度
system density
- 系不確実性
system uncertainty
- 系全体
the whole of a system
- 系内で
within the system
- 系外惑星
an extrasolar planet《天文》
- 系形成
series formation
- 系特性
system property
- ～系の
【連結】
- -related
- ～系のHP
Internet website that posts information about ［on, regarding, concerning］
- ～系のものならおおむね網羅する
cover the gamut of ~-related concerns
- ～から成る共融系
eutectic system consisting of
- ～から成る電気化学系
electrochemical system consisting of
- ～が基本の食材として扱われているエスニック系の食料品店
an ethnic grocery store where ~ is a staple
- ～する免疫系の力
ability of the immune system to
- ～する免疫系の力を弱める
reduce the ability of the immune system to
- ～する免疫系の能力を損なう
impair the immune system's ability to
- ～と近い保守系シンクタンク
conservative think tank with close ties to
- ～には実にさまざまな生態系がある
have so many different ecosystems in
- ～にアスファルト系塗料を十分に塗ってさびないようにしておく
give ~ a liberal coat with asphalt paint to prevent rusting
- ～に似た座標系
coordinate system similar to
- ～に似た結合系
bound system similar to
- ～に対する免疫系の反応
immune system（'s） reaction to
- ～に対する生態系の応答
an ecosystem response to
- ～の代謝を行う酵素系
enzyme system responsible for the metabolism of
- ～の心血管系に対する安全性を評価する
evaluate the cardiovascular safety of
- ～の生態系を理解する
understand the ecology of
- ～の生態系を研究する
study an ecosystem of
- ～の生態系を破壊する
devastate the ecosystem of
- ～の生態系を脅かす
threaten the ecosystem of
- ～の生態系を観察する
observe the ecosystem of
- ～の神経系から分離される
be isolated from the nervous system of
- ～への旅行に関係した呼吸器系疾患
respiratory disease linked to travel to
- ～より中枢神経系の副作用を起こしやすい
have a higher incidence of central nervous system side effects than
- ～を異系交配させる
【他動】
- outcross《生物》
- ～由来の細胞系
cell line derived from
- （人）と出会い系サイトで知り合う
have become acquainted with someone through an encounter site
- （人）と携帯電話の出会い系サイトで知り合う
meet someone on cell-phone ［cellular phone, mobile（-phone）］ dating site
- （人）の免疫系を高める
give someone's immune system a boost
- （人）の免疫系全体に影響を及ぼす
compromise someone's entire immune system
- （人）の神経系の状態
the state of someone's nervous system
- （～への）ヨーロッパ系ユダヤ人の流入
influx of European Jews （into）
- （九） 航空業務に支障を来すおそれのある動脈疾患、静脈疾患又はリンパ系疾患が認められないこと。｜（九） 航空業務に支障を来すおそれのある動脈疾患、静脈疾患又はリンパ系疾患が認められないこと。
（9） A person shall not have arterial disease, venous disease, or lymphatic disease that may disrupt flight operation.｜（9） A person shall not have arterial disease, venous disease, or lymphatic disease that may disrupt flight operation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ＊ 試験系の指標／パラメータが、ヒトにおけるリスク評価のために適切であること
＊ Endpoints/parameters of the assays are relevant for assessing human risk.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- ＊ジェッダの病院で清掃していた何百人ものアジア系女性の低賃金労働者は、食事や休憩なしに1日12時間働き、労働時間外は寮に監禁されていた。
＊ Hundreds of low-paid Asian women who cleaned hospitals in Jeddah worked twelve-hour days, without food or a break, and were confined to locked dormitories during their time off.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Rezwan ◆【和訳】Mariko Yagi ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 0系の40年にわたる運行の間に3,000台を超える車両が製造されました。
During the series' four decades of service, over 3,000 carriages were produced."MB004296", "2288779"
- 0系の引退発表後、0系車両の乗客数が増えている。
After the announcement of the 0 Series retirement, the number of passengers on 0 Series trains has increased.〔【出典】Catch a Wave, 2008年9月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
＊ データの転載は禁じられています。