語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 精進料理 該当件数 : 11件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 精進料理
    • a Lenten dinner
    • maigre dish
    • only vegetable〔野菜料理のみの意〕
    • vegetarian diet
    • a vegetarian dinner
    • vegetarian dish
    • vegetarian feast
    • vegetarian food
    • vegetarian meal
  • 精進料理の
    【形】
    1. maigre《ローマカトリック》（食べ物が）
    2. pareve《ユダヤ教》
    3. parve《ユダヤ教》
  • 精進料理を食べる
    have a vegetarian meal
  • 精進料理店
    a vegetarian restaurant
  • その夜は楠本祐一外務省儀典長主催の夕食会で高野山ならではの精進料理を体験し、僧侶たちによる声明を鑑賞しました。
    At an evening dinner at Koyasan hosted by Foreign Ministry Chief of Protocol Yuichi Kusumoto, they enjoyed shojin ryori （vegetarian cooking）, which is a feature of Koyasan, and also listened to chanting by monks."IC017013", "2259811"
  • やがて、彼女は日本料理と精神性の関係に強く魅かれるようになり、東京の三光院で「精進料理」、つまり禅宗における野菜料理、を学んだ。
    Shirley became more interested in the relationship between food and spirituality, and studied 'shojin ryori,' Zen Vegetarian Cuisine, at a Buddhist temple "Sanko-in" （in Tokyo）.〔【出典】Hiragana Times, 2006年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT239033", "2446272"
  • ツアーの3日目は、潔いほど質素な精進料理の朝食で始まり、その後一行は、僧侶たちの読経が響き渡る壇上伽藍を視察しました。
    The third day of the tour began with an almost elegantly frugal breakfast of shojin ryori, after which the group visited the Danjogaran complex, which echoed with the sound of monks chanting sutras."IC017013", "2508616"
  • 家庭で手軽にできる精進料理である。
    These dishes can be easily cooked at home.〔【出典】Hiragana Times, 2005年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT228006", "2522080"
  • 彼女は週末に彼らを訪れ、奥さんと（精進）料理を作った。
    She visited them and cooked with the wife at weekends.〔【出典】Hiragana Times, 2006年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT239033", "2445125"
  • 瞳さんは、彼女の精進料理に対する才能を高く評価していた。そんな瞳さんの応援もあり、シャーリーさんは欧米人および日本人向けに精進料理の教室を開くようになった。
    Hitomi deeply appreciated Shirley's wonderful skills at cooking 'shojin ryori,' and encouraged by Hitomi, Shirley set up classes to teach Zen vegetarian cooking to both westerners and Japanese.〔【出典】Hiragana Times, 2006年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT239033", "2322013"
  • 藤井まり著、講談社インターナショナル発行の「家庭で楽しむ精進料理」（英語表記）は、日本の寺の精進料理を、写真をふんだんに使って紹介している。
    "the enlightened kitchen" （in English） written by FUJII Mari and published by Kodansha International introduces fresh vegetable dishes from the temples of Japan using many photos.〔【出典】Hiragana Times, 2005年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT228006", "2185530"