 |
||||
 |
 |
精密機器 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
精密機器
- accurate instrument
- precision apparatus
- precision measuring equipment〔【略】PME〕
- precision mechanical equipment
-
精密機器に損害を与える
- damage delicate equipment
- damage sensitive equipment
-
精密機器に砂が混入しても、所持する高性能の拡大鏡にひびが入っても、ホームズのような心に強い情緒が生まれるよりは、さして阻害にならないだろう。
Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND1", "2306153"
-
精密機器を導入する経済的余裕がある
afford elaborate equipment
-
精密機器メーカー
- precision equipment maker
- precision equipment manufacturer
-
これは携帯電話が周囲の人に迷惑だというだけでなく、精密機器への影響を考慮しているからだ。
This is not just because mobile phones can be an annoyance to others, but also out of consideration for their effects on delicate electronic instruments.〔【出典】『外国人のための日本生活ガイド』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA05-033", "2533978"
