 |
||||
 |
 |
簡略 | 該当件数 : 82件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 簡略した
【形】
- simple
- 簡略だが十分に分かりやすい
shortly but clearly
- 簡略な
【形】
- capsule
- potted〈英〉
- 簡略にするため
in the interest of brevity
- 簡略メールを送る
send abbreviated e-mail messages
- 簡略化
reduction
- 簡略化したブロック図
simplified block diagram
- 簡略化した式
condensed formula
- 簡略化した方法を生み出す
develop a simplified method
- 簡略化した輪郭をザッと描く
quickly draw simplified shape
- 簡略化して
【副】
- simplistically（非常に）
- 簡略化する
【他動】
- condense（文章などを）
- simplify（複雑・難解なことなどを）
- 簡略化できない
【形】
- irreducible
- 簡略化できる
【形】
- condensable（文章などが）
- 簡略化のために
for the sake of shorthand
- 簡略化ベイズ法
simple Bayesian method
- 簡略化法
simplification technique
- 簡略図
simplified schematic
- 簡略導入
abbreviated install
- 簡略式
abbreviated method
- 簡略書名
short title
- 簡略検査
abbreviated examination
- 簡略構文解析法
skeleton parsing
- 簡略版
- abbreviated version
- abridged version
- 簡略申請
abridged application
- 簡略表現
mnemonic expression
- 簡略表記
broad transcription
- 簡略計算
shortcut calculation
- 簡略計算法
shortcuts in arithmetic
- 簡略記入
abbreviated entry
- 簡略記号
mnemonic symbol
- 簡略記憶記号
mnemonic
- 簡略設計
simplified design
- 簡略調査
summary investigation
- 簡略音声表記
broad phonetic notation《音楽》
- （漢字の）簡略化を通して、日本人はひらがなとカタカナをつくりました。
Through simplification the Japanese then developed both hiragana and katakana.〔【出典】Hiragana Times, 2011年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT291040", "2541202"
- ～することで簡略化する
simplify by
- ～の管理を簡略化する
simplify the management of
- ～の簡略版
simplified version of
- ～の配信を簡略化する
simplify the delivery of
- ～を構成する情報を簡略化する
simplify the information that makes up
- …を説明するために～を簡略化する
simplify ~ to illustrate
- FDA医薬品簡略承認申請
Abbreviated New Drug Application《米》〔FDA＝Food and Drug Administration◆【略】ANDA〕
- いま中国大陸で使っている漢字は、元の漢字を簡略にした独特の文字だ。
These are kanji that are simplified based on other kanji.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059041", "2521542"
- これらの事例や革新的な治療法（例えば、siRNA）では、ワクチンアジュバントと同様に、特定の試験の、簡略化、延期、省略、又は追加もあり得る。
In these cases and for products using innovative therapeutic modalities （e.g., siRNA）, as well as vaccine adjuvants, particular studies can be abbreviated, deferred, omitted, or added.〔【出典】ICHガイドライン 〕
- すなわち隷書を簡略にしたもの。
That is to say, sosho is an abbreviated form of reisho.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122125", "2460918"
- そのアイデアを簡略化する
make the idea simpler
- その戦略について簡略な説明をするように指示する
dictate to give a brief description of the strategy
- それにもかかわらず、着物の簡略版というべき「浴衣」が、ここ数年若い女性の間で人気となっている。
In spite of this, over the last few years, an easy-to-wear "Yukata" （an informal kimono） has been gaining popularity among young women.〔【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT250033", "2364124"
- それを簡略にまとめると次のようになります。
They are briefly these:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BELFA03", "2523828"
＊ データの転載は禁じられています。