 |
||||
 |
 |
篝 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
この広い場所のどの部分にも出口がなく、篝火（かがりび）やその他の人工的な光源も見えないが、
No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch, or other artificial source of light was discernible ;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_FALL1", "2412350"
-
この祭りはそもそも人々や田畑に害を与える魔物を追い払うために大きな篝火をたくようになったのがはじめとされており、いつしかそれがちょうちんに変わったという。
This festival supposedly used bonfires to drive out evil objects that harm people and fields, and later the bonfires changed to lanterns.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059003", "2531872"
-
トロイアの人々は確かに夜営の篝火のまわりにおります。
The people of Troy, indeed, are round their watch fires,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-05", "2497683"
-
レーソス王は夜営の篝火も焚かず、見張りも置いてはいなかった。
who had no watch-fire and no guards.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-05", "2600573"