 |
||||
 |
 |
築城 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
築城
castellation
-
築城家
fortifier
-
築城術
fortification
-
この展覧会は、太田道灌が1457年に江戸城を築城して以来、550年を記念して行われる。
This exhibition commemorates the 550th anniversary of Edo castle, built in 1457 by OOTA Doukan.〔【出典】Hiragana Times, 2007年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT244006", "2531740"
-
この新しい発見から、近世の築城技術について多くを学ぶことができる。
We can learn a lot about the techniques of modern castle construction from this new discovery.〔【出典】Catch a Wave, 2003年1月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
そのため、発見された建材は（築城）当時のものだ。
So the building materials that were found are original.〔【出典】Catch a Wave, 2003年1月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
大阪城の築城と、その中の黄金の茶室はあまりにも有名である。
His Osaka Castle is very famous, along with its Golden Tea Room.〔【出典】Hiragana Times, 1996年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT119027", "2320452"
-
姫路城は17世紀初めに築城され、1993年にユネスコの世界遺産に登録されました。
Himeji Castle was constructed in the early 17th century and became a UNESCO World Heritage Site in 1993."MB002844", "2320130"
-
当時、織田信長は、美濃の斎藤義龍を攻めていたが、美濃攻撃の拠点となる城を秀吉はたった一夜（実際には3日）にして築城し、敵も味方もアット驚かせた。
At that time, Oda Nobunaga had attacked Saito Yoshitatsu of the Mino domain, and Hideyoshi shocked friend and foe alike when he was able to construct the castle which was to be the base for the attack on Mino in one night （it actually took three days）.〔【出典】Hiragana Times, 1996年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT119026", "2261314"
-
戦火を免れたので、築城当時の美しさを今なお保っています。
As it escaped war damage, it still maintains its original beauty."MB002844", "2256964"
-
昨年、築城400周年を迎え、その記念祭に関連するさまざまなイベントが開催された。
It celebrated its 400th anniversary last year, and various events related to the anniversary were held.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
殿様が徳島城の築城を祝って、無礼講を許したのだった。
A feudal lord allowed such abandonment of normal social formalities in celebration of the fall of the Tokushima Castle.〔【出典】Hiragana Times, 1993年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT082005", "2225707"
-
野戦築城
field fortification