* データの転載は禁じられています。
- 筋
- band(他と色合いなどが違う)〔素材や色などが他と異なる帯状の部分。〕
- bar
- correct line [style]《囲碁》
- fillet(本の背の)〔装飾のために型押しされる細い線。〕
- intrigue(演劇などの込み入った)
- line
- muscle〔随意筋(voluntary muscle)の横紋筋(striped muscle)、不随意筋(involuntary muscle)の平滑筋(smooth muscle)、および不随意筋の心筋(heart muscle)の3種類がある。〕
- muscular substance
- nerve
- parallel grooves
- plot(物語・小説・劇などの)
- scenario〈イタリア語〉(文学作品の)
- story(小説や映画などの)
- story line(物語・小説・劇などの)
- storyline
- streak(地と色が異なる細長い)
- stria〈ラテン語〉(平行な)
- string《植物》
- thread(全体をつなぎ止める)
【連結】musculo-
- 筋かい
- bracing
- diagonal brace
- diagonal bracing
- strut
- tie brace
- 筋かい部材
bracing member《建築》
- 筋から抽出される
be extracted from muscle
- 筋がすっかり通っている
be entirely reasonable(話などの)
- 筋がついている状態
striation
- 筋がつく
- 筋がややこしくて分かりませんでした。
The plot was too complicated to follow.
- 筋が付いた
- 筋が多い
- 筋が良い
have a good aptitude
- 筋が通っている
make sense
- 筋が通らない
- contradict oneself
- not hold water
- be not logical
- not sound very reasonable
- 筋が通りませんよ。
It doesn't make sense.〔
【出典】Hiragana Times, 1998年9月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT143028", "2372796"
- 筋が通る
hold water
- 筋けいれん
- cramping
- a cramping of muscles
- muscle cramp
- muscle spasm
- muscular cramp
- myospasm《解剖》
- myospasmus《解剖》
- 筋けいれんを伴う痛み
pain associated with muscle spasm
- 筋けいれんを誘発する
trigger muscle spasm
- 筋だらけのソーセージが入ったロールパン
gristly sausage roll
- 筋っぽい
- 筋っぽく海綿状の肉質部分
fibrous and spongy flesh
- 筋と関係なく撮影する
film out of sequence
- 筋になって流れる
- 筋のある
- 筋のない
【形】- non-striated《医》
- plotless(小説などが)
- unstriped
- 筋の不使用
disuse of muscle
- 筋の仮性肥大
muscle pseudohypertrophy
- 筋の入った
with a swoosh
- 筋の協応性
muscle coordination
- 筋の変性
muscular degeneration
- 筋の多い肉
- 筋の展開
action(映画や小説などの)
- 筋の展開の速さ
fast plot development
- 筋の最後はどうなるのか知りたくて最終エピソードを見る
watch the last episode to find out what's going to happen at the end
- 筋の概要
plot outline
- 筋の構造変化
structural changes of muscle
- 筋の活性化
muscle activation
- 筋の神経支配
muscle innervation
- 筋の緊張減退
atony of muscles
- 筋の蓄積効果
cumulative muscular effect
- 筋の複雑な
- 筋の通った
【形】- justifiable
- legitimate
- rationalized
- reasoned
- 筋の通ったものにする
- 筋の通ったビジネス
rational business
- 筋の通った会話をする
hold a coherent conversation
- 筋の通った判断を捨てる
throw logic out the window
- 筋の通った批評
just criticism
- 筋の通った決断
sound decision
- 筋の通った発言をする
make a relevant statement
- 筋の通った目標を持つ
have a coherent objective
* データの転載は禁じられています。