* データの転載は禁じられています。
-
笑いかける
flash a grin
-
笑いかけると、たくさんのスマイルが返ってくる。
Smiling at them, many smiles beamed in my direction.〔
【出典】Hiragana Times, 1998年5月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT139042", "2449029"
-
~に輝くように笑いかける
beam at
-
(人)にいたずらっぽく笑いかける
give someone an impish smile
-
(人)ににっこり笑いかける
send someone a grin
-
(人)にゆったりと笑いかける
smile slowly at
-
(人)にニヤッと大きく笑いかける
give someone a huge grin
-
(人)にニヤリと冷たく笑いかける
give someone a hard smile
-
(人)に向かってにっこり笑いかける
throw a grin in someone's direction
-
(人)に意地悪く笑いかける
grin nastily at
-
(人)に色っぽく笑いかける
give someone a sexy smile
-
(人)に魅力的に笑いかける
give someone a charming smile
-
いたずらっぽく(人)に笑いかける
smile playfully at
-
はにかんで(人)に笑いかける
smile at someone shyly
-
カメラに向かって笑いかける
smile at the camera
-
ニヤリと生意気に(人)に笑いかける
grin at someone cheekily
-
ミラーサングラス越しに(人)ににっこりと笑いかける
smile at someone from behind one's mirrored sunglasses
-
仲間意識を持って(人)に笑いかける
smile a good-fellowship smile at
-
口いっぱいにハンバーガーを頬張ったまま(人)に笑いかける
smile at someone through a mouthful of hamburger
-
鏡に映った自分の姿に笑いかける
laugh at one's reflection in the mirror