 |
||||
 |
 |
端 | 該当件数 : 4334件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
端
- bottom（一番遠い場所の）
- corner（隅の近くの囲まれた場所の）
- edge（中心部から最も遠い）
- end（細い物の / 場所の）
- extreme（範囲の一方の）
- limits（地域や範囲の）
- marge
- verge（物の）
-
端から2番目の人
second one from the end
-
端からゆっくりと伸びる
inch out from the edge
-
端から端へ
from end to end
-
端から端へと小刻みに動く
wiggle from side to side
-
端から端まで
- all the way down
- end to end
- from end to end
- from head ［crown, tip］ to toe
- from out to out
- whole length
-
端から端までの
【形】
- end-to-end
- overall
-
端から端まで伸びる
stretch all the way around
-
端から端まで目を動かす
move one's eyes from side to side
-
端から端まで見える
can see from one end to the other
-
端から端まで頭を巡らせる
turn one's head from one side to the other
-
端から見ると、２人はまさに、素朴で陽気な兄ゲニミードと、おとなしい村の乙女エリーナであった。
as if he were indeed Ganymede, the rustic and stout-hearted brother of the gentle village maiden, Aliena.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_LIKE", "2589250"
-
端から見れば少々無謀とも思えるが、しかし、彼は学生の頃に思い描いた「海外で仕事をしたい」という夢を実現させていく。
This may seem a little bold, but he was realizing the dream he had had as a student working overseas.〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198020", "2535589"
-
端がたくし込まれていない
be not tucked（シーツなどの）
-
端が型から1インチほど垂れ下がるようにする
line a square baking pan with （aluminum） foil so it hangs over the edges by about 1 inch
-
端が粗削りで
rough around the edges
-
端で
at the edges
-
端と端で連結している
be joined end to end
-
端と端をつなげて並べると
laid end to end
-
端と端を付けて
【副】
- endways
- endwise
-
端と端を接続して
end to end
-
端に
- on edge
- on the fringe
-
端にある分子
molecules at the edge
-
端に寄る
scoot down
-
端に沿って
【副】
- edgeways
- edgewise
-
端に立たないこと
STAND BACK FROM EDGE《掲》〔電車のホーム〕
-
端に行くほど大きくなる
smallest right in the middle of ~ and gets bigger at the edges
-
端のギザギザ
deckle edge（未裁断紙などの）
-
端をかじる
nibble at the edges
-
端を先に向けて
【副】
- endways
- endwise
-
端を切り取る
- snip off the ends（はさみなどで）
- snip the ends off（はさみなどで）
-
端フランジ
end flange《機械》
-
端ミシン
edge-stitched seam《縫製》
-
端モーメント
edge moment
-
端交換
end exchange
-
端側の
【形】
- end-to-side《医》
-
端側吻合
end-to-side anastomosis
-
端共鳴
edge resonance
-
端刺
spur《動物》（昆虫などの脚の）
-
端吸収
end absorption《化》
-
端境月
drop-off month
-
端壁
end wall
-
端壁板
end sheets
-
端封
edge sealing
-
端局装置
terminal apparatus
-
端度器
end measure
-
端損失
end loss
-
端損失イオン
end-loss ion
-
端板
end plate《採鉱》
-
端枠
end frame
＊ データの転載は禁じられています。