 |
||||
 |
 |
竜宮城 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
竜宮城へ行かなくても早く年を取ってしまうのは、悲しいものだ。
It's sad that we age so fast, and we don't even have to go to the Dragon's Palace to do so.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-150", "2385399"
-
亀はお礼に太郎を海の中にある国（竜宮城）に連れて行く。
As a token of thanks, the turtle takes Taro to a kingdom at the bottom of the ocean.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126027", "2256093"
-
物語では、いじめられていた亀を助けた浦島太郎が恩返しに竜宮城（深海の底にあって竜神が住むといわれる宮殿）に招待され歓待を受ける。
The story is about Taro Urashima, who helped a turtle who was being bullied, and to repay his debt, the turtle invited him to the "Ryuuguujou" （a palace at the bottom of the sea where the Dragon God is said to live）.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-150", "2506729"
-
私は海底の国（竜宮城）の美女たちに囲まれているようでした。
It seemed like I was surrounded by the young women of the undersea kingdom.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126027", "2379068"