 |
||||
 |
 |
立憲 | 該当件数 : 24件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
立憲主義
constitutionalism
-
立憲主義国家でしかるべき敬意を払われ、平等な存在として生きるためには、まず第一に、すべての人間を等しく扱われなければなりません。
To be able to be respected, and to live as equals, in a constitutional state, requires equal treatment of all people, first.〔【出典】Hiragana Times, 1994年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT087017", "2542194"
-
立憲主義的民主主義観
constitutional conception of democracy
-
立憲党
Constitution Party《米》〔【略】C〕
-
立憲制度
a constitutional system （of government）
-
立憲君主
constitutional monarch
-
立憲君主制
- constitutional monarchy〔憲法の規定内において、君主が国家元首となる政治形態。憲法の規制を受けない絶対君主制（absolute monarchy）と対比される。〕
- limited monarchy
-
立憲国
- constitutional country
- constitutional state
-
立憲性
constitutionality
-
立憲政治
- constitutional government
- constitutionalism
- limited government
-
立憲的な
【形】
- constitutional
- limited（政治が法律の）
-
立憲的統制
constitutional control
-
～の立憲性を疑問に思う
question the constitutionality of
-
19世紀、大政奉還（1867年）によって、天皇は再び国の統治権を行使することになった。しかし、実際は立法・行政・司法の三権分立の形をとった立憲君主制であった。
The Meiji Restoration （1867） placed the reins of government back in the hands of the Emperor, not as an absolute ruler but as the head of a constitutional monarchy comprising independent legislative, executive and judiciary branches."NIPO-020", "2468895"
-
19世紀、大政奉還（1867年）によって、天皇は再び国の統治権を行使することになったが、実際は立法・行政・司法の三権分立の形をとった、立憲君主制であった。
The Meiji Restoration （1867） placed the reins of government back in the hands of the Emperor, not as an absolute ruler but as the head of a constitutional monarchy comprising independent legislative, executive, and judiciary branches."NIPO-021", "2468896"
-
Mirは、立憲革命から101年たった今でも、エヴィン刑務所は勇敢なイランの寵児たちでいっぱいだと言っている。
Mir remarks that after 101 years after Constitutional Revolution, Evin Prison is still full of the brave children of Iran.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Hamid Tehrani ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
カナダは議院内閣制の立憲君主国である。
Canada is a constitutional monarchy with a parliamentary system of government.
-
ジグミ・ケサル国王は、31歳という世界で一番若い国王である上、2008年にはブータン史上初の立憲君主となりました。
In addition to being the world's youngest monarch, 31-year-old Jigme Khesar became Bhutan's first constitutional monarch in 2008."VOA-A239", "2358743"
-
大日本帝国憲法が発布され、立憲君主制となった。
The Constitution of Imperial Japan was promulgated, and the nation became a constitutional monarch.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-173", "2465156"
-
日本もカナダも、立憲君主制の国だ。
Both Japan and Canada are constitutional monarchies.
-
近代立憲主義
modern constitutionalism
-
開国後、西洋列国に伍して日本が近代国家を建設してゆく中、欧米に範をとって立憲君主制をしいた新生国家「日本」の中心にいたのが明治天皇です。
As Japan, after its opening, set about building a modern state on a par with the Western countries, it was Emperor Meiji who was at the center of the newborn state of Japan that had adopted a system of constitutional monarchy modeled after the West."IC015005", "2255138"
-
立憲政体
- constitution government
- constitutional government
- a constitutional system （of government）
-
独立憲法
independent constitution