 |
||||
 |
 |
立像 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
立像
standing image ［figure, statue］〔【参考】seated ［sedentary］ image ［figure, statue］〕
-
この祝賀展は、金堂の日光・月光菩薩立像（国宝）をそろって観覧するチャンスである。
At this celebration you will have an opportunity to view national treasures of both Sunshine and Moonlight Buddhist saints in the golden pavilion.〔【出典】Hiragana Times, 2008年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT258004", "2262769"
-
これは小さなお釈迦さまの立像で、右手で天を、左手で地を指さしておられるという特別な像です。
The special statue of the baby Buddha is a standing figure with the right hand pointing toward Heaven and the left toward Earth."MB004210", "2506164"
-
バーミヤン渓谷は、世界最大級の大仏立像2体があることで知られている歴史的地域です。
The Bamiyan Valley is a historical place known for housing the world's two largest standing Buddha statues."MB001735", "2464287"
-
中宮寺菩薩半跏像、唐招提寺鑑真和上座像、興福寺阿修羅立像
Bosatsu ［Bodhisattva］ Seated in Half-cross-legged Posture Bosatsu ［Bodhisattva］ （belonging to Chuguji）, Seated Statue of Abbot Ganjin ［Jian-zhen］ （belonging to Toshodaiji）, Asura （belonging to Kofukuji）"NIPO-264", "2267662"
-
例の騒がしい小クラチットどもは立像のように片隅にじっと塊（かた）まって、自分の前に一册の本を拡げているピータアを見上げながら腰掛けていた。
The noisy little Cratchits were as still as statues in one corner, and sat looking up at Peter, who had a book before him.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS5", "2494901"
-
光の洪水を浴びて、立ち姿がボーッと浮かび上がり、片手を扉にかけて、もう一方の手は待ちかねたとばかりに、つと前に出している。その姿態はわずかに傾けられ、期待する目に半開きの口。まさに問いかける立像とでも言えようか。
She stood with her figure outlined against the flood of light, one hand upon the door, one half-raised in her eagerness, her body slightly bent, her head and face protruded, with eager eyes and parted lips, a standing question.〔【出典】英文："The Man with the Twisted Lip" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-TWIS", "2444834"
-
東京・青葉台に建つエジプト大使館の門をくぐると、古代エジプトの立像が待っていた。
When I pass through the gates of the Egyptian Embassy in Aobadai, Tokyo I was greeted by an ancient Egyptian statue.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166004", "2559964"
-
東大寺南大門金剛力士立像（運慶、快慶）
Standing Kongo Rikishi ［Vajra-vira］ by Unkei and Kaikei （belonging to Todaiji and installed within its Nandaimon ［the main south gate］）"NIPO-266", "2455457"
-
正立像
erected image《光学》
-
金賞の小立像
golden award figurine
-
飾りの立像
decorative figurine
-
倒立像
inverted image
-
倒立像を映す
turn images upside down
-
連立像
apposition image