* データの転載は禁じられています。
-
立ち現れる
【他動】haunt(心の中に悪い記憶や予感などが)
-
何か神秘的なものがこつ然と立ち現れる。
Something mysterious suddenly emerges.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕
-
再び私の前に君が立ち現れるのだ!
Once more thy form hath risen before me!〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ASSIG", "2422726"