* データの転載は禁じられています。
-
窃盗行為
act of stealing
-
「商用ソフトは窃盗行為で秘匿行為だ。
"Commercial software is theft and hoarding.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_HOMES02", "2163603"
-
確かに、窃盗行為は彼自身の手で複雑にされ、奇妙で不可解な事件になっていた……。
And, indeed, the theft had been committed in his own complicated, mysterious, inscrutable . . .〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_LUPIN", "2251485"
-
車両の窃盗行為
motor-vehicle theft
-
飲み屋の窃盗行為
bar burglary