 |
||||
 |
 |
窃盗 | 該当件数 : 153件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 窃盗
- bag job〈米俗〉
- break-in
- ganking〈俗〉
- hit〈俗〉
- larceny《法律》
- stealing
- theft
- thievery
- thieving
- trick〈俗〉
- 窃盗が、財物を得てこれを取り返されることを防ぎ、逮捕を免れ、又は罪責を隠滅するために、暴行又は脅迫をしたときは、強盗として論ずる。
When a person who has committed the crime of theft uses assault or intimidation in order to retain the stolen property, evade arrest or destroy evidence, the person shall be dealt with in the same manner as with robbery.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 窃盗が癖になる
take to stealing
- 窃盗で生計を立てる
live by robbery
- 窃盗で逮捕される
- be arrested for stealing
- be arrested for theft
- 窃盗の
【形】
- larcenous
- thieving
- 窃盗の前科
previous conviction for robbery
- 窃盗の常習犯
habitual thief
- 窃盗の罪で（人）を告訴する
accuse someone of committing the robbery
- 窃盗は法律違反です。
Stealing is against the law.
- 窃盗を働いて
on the rob〈俗〉
- 窃盗を働いておいて、その外国に在留する権利があるということは認められないと思います。
You cannot commit theft and then say that you have a right to reside in that foreign country.〔【出典】Hiragana Times, 1999年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT151052", "2575644"
- 窃盗を働く
commit a theft
【自動】- steal
- 窃盗を犯す
perpetrate a theft
- 窃盗保険
larceny insurance
- 窃盗団
- midnight requisition team
- theft ring
- 窃盗団を芋づる式に検挙する
round up the thieves one after another
- 窃盗容疑
- stealing charge
- suspicion of thief
- theft charge
- 窃盗容疑で逮捕される
be busted for theft
- 窃盗容疑で～を逮捕する
arrest on charges of theft
- 窃盗容疑者
theft suspect
- 窃盗対策として監視カメラを使用する
use video monitoring to counter theft
- 窃盗恐怖症
- cleptophobia
- kleptophobia
- 窃盗未遂犯
would-be thief
- 窃盗犯
thief（こっそりと盗む）
- 窃盗犯が逃走中に逮捕されることを恐れて捨てた物
bona waviata
- 窃盗犯たちは少なくとも17万ドルの現金を持ち去りました。
The thieves made off with at least $170,000.
- 窃盗犯とされるその人物は、留置所で一晩を明かした。
The alleged thief spent the night in a police cell.
- 窃盗犯にタックルする
tackle a thief
- 窃盗犯は、美術館の警備体制の甘さについて警告するために絵を盗んだと記した書き置きをその場に残していました。
The thieves left a note at the site saying they had stolen the paintings to warn of the gallery's weak security."MB001535", "2508509"
- 窃盗犯を逮捕する
arrest a man responsible for stealing
- 窃盗犯罪
property crime〔凶悪犯罪（violent crime、serious crime）に対して〕
- 窃盗狂の人
- cleptomaniac
- kleptomaniac
- 窃盗癖
- cleptomania
- kleptomania
- 窃盗罪
- larceny《法律》
- theft
- 窃盗罪で
- on a charge of theft
- on a larceny charge
- 窃盗罪で投獄される
- be jailed for theft
- be jailed on a burglary charge
- 窃盗罪で拘置される
be jailed on a burglary charge
- 窃盗罪による告訴
accusation of theft
- 窃盗罪に問われる
be charged with theft
- 窃盗行為
act of stealing
- 窃盗警報装置
tamper alarm
- ～の窃盗罪で起訴される
be prosecuted for the theft of
- （人）から＿ドルを盗んだ重窃盗の嫌疑について有罪を認める
plead guilty to grand larceny charges for stealing $__ from
- （人）を窃盗のかどで告発する
accuse someone of committing a fraud
- （人）を窃盗犯に仕立てる
fit someone for the robbery
- （人）を窃盗罪で告発する
bring ［place, lay］ a charge ［an accusation］ of theft against
- （人）を窃盗罪で訴える
- accuse someone as a thief
- accuse someone of theft
- （人）を窃盗罪で逮捕する
arrest someone on a burglary charge
- （人）を車の窃盗罪で訴える
accuse someone of stealing a car
＊ データの転載は禁じられています。