 |
||||
 |
 |
突然目 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
突然目を覚ます
be suddenly wide awake
-
～で突然目を覚ます
be rudely awakened by
-
それから、僕らが船の中央に運んできた真鍮の長距離９インチ砲の砲台を、僕が興味深くみているのに突然目をとめると、
and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN09", "2587755"
-
自国で初級程度の勉強をしたことがない人が日本の日本語学校を突然目指すというのは、勉強が目的でないと言わざるを得ない」
For those people who have not studied basic Japanese in their own country, and they suddenly decide that they want to study in Japan, I'd have to say that their objective, or their goal is not to study."〔【出典】Hiragana Times, 1994年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT088014", "2300680"
