突くを英語で
突くの検索結果 |
192件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
突く
throw a jab（拳｛こぶし｝などで）
【他動】- bunt（動物｛どうぶつ｝が頭や角で～を）〔【同】butt〕
- cue（玉突｛たま つ｝きゲームの玉を）
- dub（～を）
- gore（動物｛どうぶつ｝が角や牙｛きば｝で・人がとがった道具｛どうぐ｝を使って）
- jook〈話〉〔カリブ海地域｛かい ちいき｝の方言｛ほうげん｝〕
- nail（核心｛かくしん｝を）
- pick（先鋭｛せんえい｝な道具｛どうぐ｝などで～を）
- pink（とがった物で軽く～を）
- poke（指・肘｛ひじ｝・細長｛ほそなが｝い物などで～を）
- prod（物を）
- prong（先のとがった物で）
- punch（棒｛ぼう｝で～を）
- push（～を）
- ram（～を）
- strike（拳｛こぶし｝や道具｛どうぐ｝を使って～を）
突くを含む検索結果一覧
該当件数 : 192件
-
突くこと
-
突くもの
-
突く人
-
～が底を突く
-
～が焼ける鼻を突く匂い
-
～で皆の意表を突く
-
～で（人）の目を突く
-
～にバンッと両肘を突く
-
～に肘を突く
-
～の不意を突く
-
～の弱点を突く
-
～の根本的な弱点を突く
-
～をやりで突く
tilt at
-
～をピストルで突く
-
～をフォークで突く
-
～を拳銃で突く
-
～を指で突く
-
～を突く
-
～を軽く突く
-
（人）が油断しているところを突く
-
（人）が自分を突くことで目を覚ます
-
（人）にとって突かれると痛いところを突く
-
（人）の不意を突く
- catch [take] someone unawares [in an unguarded moment]
- catch someone bending
- catch someone cold
- catch someone napping
- catch someone off (his) guard〔【参考】off guard〕
- catch someone on the wrong foot
- catch someone unprepared
- catch someone with his pants [trousers] down〈話・卑俗〉〔【直訳】ズボンをおろしているところをつかまえる。〕
- take someone aback
- take someone at advantage
-
（人）の弱みを突く
-
（人）の弱点を突く
-
（人）の急所を突く
-
（人）の意表を突く
-
（人）の最大の弱点を突く
-
（人）の横腹を軽く突く
-
（人）の痛いところを突く
- catch someone on the raw
- cut [sting, wound] someone deep [to the quick]
- get someone where it hurts（弱みなど）
- get someone's weak point
- have someone on a hook
- hit a nerve with〔「痛みの感覚を与える」というニュアンスが強い表現。〕
- hit a sore spot with
- hit home for
- hit someone where he is vulnerable
- hit someone where it hurts（人・言葉｛ことば｝などが）〔目的語｛もくてきご｝は人に限らない。〕
- strike someone at his most vulnerable point
- strike someone's weak point
- touch someone on a sore place
- touch someone on the raw
- touch someone to the quick（他人｛たにん｝の言動｛げんどう｝や出来事｛できごと｝などが）〔【参考】cut someone to the quick〕
-
（人）の盲点を突く
-
（人）の矛盾点を突く
catch someone in a contradiction
-
（人）の肩を軽く突く
-
（人）の背中を鉛筆で突く
-
（人）の胸をぐさりと突く
-
（人）の胸をグサッと突く
-
（人）の胸を突く
-
（人）の脇腹を突く
-
（人）の脇腹を肘で突く
-
（人）の腹を突く
-
（人）の虚を突くような行いにはもううんざりである
-
（人）の話のあらを突く
-
（人）の隙を突く
-
（人）の額を突く
-
（人）の顔を棒で突く
-
（人）をそっと突く
-
（人）を剣で突く
-
（人）を肘で突く
＊ データの転載は禁じられています。