* データの転載は禁じられています。
-
突き通す
run through
【他動】pierce
【自動】stick
-
~を短刀で突き通す
run a dagger through
-
~を突き通す
slice through
【他動】- bore
- penetrate
-
(人)の心臓に剣を突き通す
plunge a sword through someone's heart
-
(人)の心臓に木の杭を突き通す
plunge a wooden stake through someone's heart
-
(人)の心臓に短剣を突き通す
plunge a dagger through someone's heart
-
「おぬし、その角で突き通すのはあまりよろしくないぞ」
`You shouldn't have run him through with your horn, you know.'〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_ALI2-07", "2583015"
-
彼にうそを突き通すことはできませんでした。
I couldn't keep lying to him.