 |
||||
 |
 |
稽古場 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
稽古場
- drill hall
- practice room
- rehearsal hall
- training ground
-
家元は彼女が外国人と知った上で、またその熱心さに「では、稽古場に来てください」と言った。
Upon learning she was a foreigner and an enthusiastic one at that, the master answered, "Come to our lesson hall then."〔【出典】Hiragana Times, 2007年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT250012", "2549064"
-
彼らはその後、外国人修行生も多い稽古場を見学した。
They then visited a practice hall where there are many foreign trainees."IC001003", "2528142"
-
私はとても感動したので、前野さんと稽古場でお会いした時に、「私はあなたのファンです」と言いました。
I was very moved, and when I met her after her rehearsal, I told her, "I am a fan of yours."〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120101", "2344531"
-
近年、十二代目孫三郎さんは、稽古場のある地元の小中学生向けにワークショップを開いています。
More recently, Magosaburo XII has started giving workshops to elementary and middle school children who live in the area around his studio.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286033", "2403425"