 |
||||
 |
 |
稲刈り | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 「私たちの役割については、一弘が基本的に1年間毎日農場で働き、管理します。また、田植えや稲刈りなど母親の手伝いをしてわずかにお米を収穫しています。彼には農場で働く2人のフルタイムの従業員がいます。
"In terms of our roles, basically Kazuhiro manages and works on the farm every single day of the year, he helps his mother with planting and harvesting the small rice crop we have, and he also has two full-time staff who work on the farm with him.〔【出典】Hiragana Times, 2007年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT246028", "2170324"
- 日本の水田稲作は、田植え、稲刈りなど限られた期間内の共同作業を必要とした。
Rice cultivation in Japan requires farming villagers to cooperate in planting and harvesting during specific time frames."NIPO-234", "2438297"
- 最初の稲刈りは、10月16日に予定されている。
The first rice harvest is planned for October 16.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286006", "2485269"
- 田んぼに絵を描くこの企画は、観光客に田植えと稲刈りを体験してもらうツアーの一環です。
The project is part of tours that offer visitors the opportunity to plant and harvest rice."MB001647", "2500160"
- 絵は、2回目の稲刈りが終わる11月頃まで見ることができる。
The artwork remains visible until after the second harvest is completed around November.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286006", "2474459"