 |
||||
 |
 |
秋葉原駅 | 該当件数 : 2件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
外神田一丁目の秋葉原駅近くのごみごみした路地には、電球から、ダイオード、携帯用無線通話機、監視カメラまで、さまざまな特定の製品に特化した小さな店や露天で満ちあふれている。
The cramped alleys by Akihabara Station in Soto-Kanda 1-chome teem with small shops and stalls specializing in everything from light bulbs to diodes and walkie-talkies to security cameras.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT255044", "2243989"
-
日曜日の午後の秋葉原駅電気街口を抜けると、風変わりなドレスパーティーの中へ歩いて行く感じだ。
Walking through Akihabara Station's Electric Town exit on a Sunday afternoon can be like walking into a fancy dress party.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT255044", "2289371"
