語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 私たち 該当件数 : 2113

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 私たち
    I and others
    【代名】
      us〈話〉〔文法的にはweを使うのが正しい。〕
  • 私たち4人です。
    There is 4 of us.
  • 私たち4人は、1台のタクシーの中に乗り込みました。
    Four of us piled into the same taxi.
  • 私たち?誰と一緒に行くのよ?
    We? Who are you going with?"1CAR", "2179314"
  • 私たち_人共同で贈り物を買う
    buy a present between the __ of us
  • 私たちX社はこの訪問を非常に楽しみにしております。
    We at X Co. look toward this visit with great enthusiasm.《レ》
  • 私たち、お互いに知り合ってどれくらいになるでしょうか?
    How long have we known each other?
  • 私たち、ルーシーのこと以外、何も話さないね。
    We don't talk about anything other than Lucy."1FUFU", "2177194"
  • 私たち、初めて会うんじゃないよ。5回目だよ。
    We haven't just met. I've seen you 5 times now.
  • 私たち、別れた方がいいかもね。
    Maybe we shouldn't be together.〔恋愛など。〕
  • 私たち、前世で知り合いだったかもね。
    Maybe we knew each other in another life.
  • 私たち、友達だって思ってたのに…。
    I thought we were friends.〔【場面】期待を裏切られた。〕
  • 私たち、夕食までいられないんです。
    I'm afraid we can't stay for dinner.
  • 私たち、思った以上に問題があるわね。
    We've got more problems than I thought."FURIN-10", "2179264"
  • 私たち、新しい車買わないと駄目だよ!
    We oughta buy a new car!"WEATHE02", "2178135"
  • 私たち、海行きたいのよ。
    We want to go to the beach."1CAR", "2178545"
  • 私たち、行き詰まってるから別れた方がいいよ。
    We'd better put an end to our relationship because we're going nowhere.
  • 私たち、貧乏になっていくの?
    Are we going to be poor now?
  • 私たち、道に迷ったみたい。
    I think we're lost.
  • 私たちいつもこれの繰り返しね。
    We go through this every time.
  • 私たちお邪魔かしら。
    Are we in the way?
  • 私たちがあなたの援助をどれだけ感謝していることか。
    I can't tell you how thankful we are for your support.
  • 私たちがあまり分からないことはたくさんあります。
    There are a lot of things that we don't know much about.
  • 私たちがいなくなって寂しがる人はいませんよ。
    I'm sure we won't be missed.
  • 私たちがいる場所の電話番号です。
    Here's the phone number where we'll be.
  • 私たちがうんぬんすべき問題ではない
    be beyond criticism
  • 私たちがおむつを替えている間、赤ちゃんは盛んに暴れた。
    The baby moved every which way while we were changing her diapers.◆【使い方に注意】every which way〈米話〉
  • 私たちがここでやっているのは、そんな作業です。
    That is the kind of work we do here.
  • 私たちがこのひどい景気から最初に抜け出せるといいね。
    Hope we will be the first one out of this terrible economy.
  • 私たちがこの問題を解決するまでは地球上に平和は訪れない。
    Until we solve this problem, there can be no peace on earth.
  • 私たちがこの契約に対して行うことが、この国のすべての人々に影響を与えるでしょう。
    What we do on this contract is going to affect everybody all over the nation.
  • 私たちがこれまでに分かっていることから
    from what we know so far
  • 私たちがこんなことをしている理由が分からない。
    I don't know why we are doing this.
  • 私たちがこんなことをするのは、いけないことなんだけど…。
    We shouldn't be doing this.〔【場面】そう言いながら、やっている場合。例えば不倫など。〕
  • 私たちがしていることの一つ一つを注意深く考えてみれば、こうした不必要な行動を減らすことができるはずだ。
    By giving careful consideration to each action we take, we can start to refrain from unnecessary actions.〔【出典】"The Effortless Life" by Leo Babauta 【和訳】Tak.
  • 私たちがしていることの多くは、単に習慣だからか、必要だと思っているからか、あるいは他の行動が引き起こした問題がその必要を創り出してしまったという理由で行われている。
    Much of what we do is only done because of custom, because we think it's necessary, or because we've created the need for the actions through problems caused by other actions we've taken.〔【出典】"The Effortless Life" by Leo Babauta 【和訳】Tak.
  • 私たちがしゃれた食事について話しているときに、トイレ掃除の話なんてしないで!
    It's not appropriate to talk about cleaning up the bathroom when we're on the subject of fine dining!
  • 私たちがすぐに行動を起こすことが不可欠である。
    It's vital that we take action immediately.
  • 私たちがそのプロジェクトの全貌を知ることは到底不可能です。
    It is unlikely that we will ever know all the facts concerning the project.
  • 私たちができることには限りがある。
    There's [There is] only so much we can do.
  • 私たちがなすことの_%
    __% of what we do
  • 私たちがひどい裏切りと見なしたこの行為に彼はぼうぜんとしました。
    He was stunned by what we regarded as a great betrayal.
  • 私たちがまだ友達同士だなんて誰が言ったの?
    Who says we're still friends?
  • 私たちがやったこと
    【著作】
      Annie Oakley's Girl〔米1993《著》レベッカ・ブラウン(Rebecca Brown)〕
  • 私たちがやっていることは無駄だと思い始めた。
    I started thinking what we were doing was pointless.
  • 私たちがやらなくてはいけないことすべてに圧倒されてるの。
    I'm a little overwhelmed by everything we have to do.
  • 私たちがニューヨーク行きの同じフライトに乗ったのは、全くの偶然だった。
    It was a total coincidence that we were on the same flight to New York.
  • 私たちがノースコート・カレッジを卒業してから来年で10年になることから、そろそろ第1回の公式クラス会の準備を始めるのにふさわしい時期ではないかと思います。
    Given that next year marks 10 years since we graduated from Northcote College, we feel that the time is fitting to begin preparations for our first official class reunion."LE200106", "2100255"
  • 私たちがバスに乗り遅れたのは私の責任です。
    It's my fault we missed the bus.
  • 私たちがバーにいたのはわずか5分ぐらいだったが、どこかの大男が理由もなくスティーブンに襲い掛かった。
    We had only been in the bar five minutes, when some big guy flew at Steven for no reason at all.
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9