 |
||||
 |
 |
神経症 | 該当件数 : 129件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
神経症
- neurosis
- a neurotic disease
- psychoneurosis《精神医学》
-
神経症の
【形】
- disturbed
- neurotic
-
神経症の兆候
neurotic symptom
-
神経症の状態
a neurotic state
-
神経症の発現
nervous manifestation
-
神経症の素質
neurotic disposition
-
神経症を患う
develop neurosis
-
神経症型
neurosis type
-
神経症性不眠
neurotic insomnia
-
神経症性障害
neurotic disorder
-
神経症性鬱病
neurotic depression〔【略】ND〕
-
神経症患者
- neurotic
- a neurotic person
-
神経症患者を作り出す
raise neurotics《病理》
-
神経症的に
【副】
- neurotically
-
神経症的不安
neurotic anxiety
-
神経症的人格
neurotic personality
-
神経症的傾向
- neurotic tendency
- neuroticism
-
神経症的性格
neurotic character
-
神経症的発現
neurotic manifestation
-
神経症的習癖
nervous habit
-
神経症非行
neurotic delinquency
-
（～のせい［が原因］で）神経症になる
go neurotic （from）《病理》
-
（～に対する）強迫神経症的関心
obsessive interest （in）
-
この仕事で、神経症になってしまいました」と彼は笑う。
With this job I have become nervous disorder," he laughs.〔【出典】Hiragana Times, 2005年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT219006", "2571166"
-
だから私企業の基本的な考え方がここではおかしくなっていて、だから社会自体が神経症気味とさえ言えるかもね。
Thus the basic idea of private enterprise is not being followed, and you could even say that the society is neurotic.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RMS4", "2541516"
-
だってさ、個人が他人に対して、その個人自身にとってよくない行動を推奨するとき、その人は神経症なんだから。
After all when an individual encourages in others behavior that is not good for that individual we call this a neurosis.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_RMS4", "2235558"
-
でも、思うところはあった。この教会員の息子だけでなく、多くの教会員たちの子弟が、学校や社会になじめず、神経症になって家に引きこもっていた。
But she knew that not just the member's son, but many other children of the church members were having trouble fitting themselves at school or in the society, and tended to stay home of suffering from neurosis.〔【出典】Hiragana Times, 1999年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT153017", "2273139"
-
わが親友シャーロック・ホームズくんは89年の春、過労のため神経症になったのだが、これはそこから健康を取り戻すより少し前の話である。
It was some time before the health of my friend Mr. Sherlock Holmes recovered from the strain caused by his immense exertions in the spring of '87.〔【出典】英文："The Reigate Puzzle" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-REIG", "2382104"
-
ヒステリー性神経症
hysterical neurosis《病理》
-
不安神経症
- anxiety《病理》
- anxiety neurosis《病理》
- anxiety state《病理》
- aporioneurosis《病理》
- neurosis anxiety《病理》
-
不安神経症になりにくい
be less prone to anxiety
-
不安神経症の治療を受ける
be treated for anxiety
-
予期神経症
anticipatory anxiety《病理》
-
偽神経症性統合失調症
pseudoneurotic schizophrenia《病理》
-
児童神経症
childhood neurosis《病理》
-
内臓神経症
visceral neurosis ［neuroses］〔「神経症」の単数形＝neurosis、複数形＝neuroses〕
-
単純神経症
simple neurosis《病理》
-
器官神経症
organ neurosis《病理》
-
外傷性神経症
- traumatic neuropathy《病理》
- traumatic neurosis《病理》
-
実存神経症
existential neurosis《病理》
-
実験神経症
experimental neurosis《病理》
-
小児神経症
infantile neurosis ［neuroses］《病理》〔「神経症」の単数形＝neurosis、複数形＝neuroses〕
-
年金神経症
pension neurosis《病理》
-
強迫神経症
- compulsive neurosis《病理》
- obsessional neurosis《病理》
- obsessive-compulsive disorder《病理》〔【略】OCD〕
- obsessive-compulsive neurosis《病理》
-
強迫神経症と闘う
combat obsessive-compulsive disorder
-
強迫神経症による爪かみ
compulsive nail biting
-
強迫神経症の人
- compulsive
- obsessive-compulsive
-
心臓神経症
- cardiac neurosis《病理》
- cardioneurosis《病理》
- phrenocardia《病理》
- soldier's ［irritable］ heart《病理》
-
必ずや神経症患者を作ってしまう
be certain to raise neurotics
-
性格神経症
character neurosis ［neuroses］〔「神経症」の単数形＝neurosis、複数形＝neuroses〕
＊ データの転載は禁じられています。
