 |
||||
 |
 |
神秘的 | 該当件数 : 135件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 神秘的ではありませんか。
- 神秘的で説明し難い現象
mysterious and inexplicable phenomenon ［phenomena］〔「現象」の単数形＝phenomenon、複数形＝phenomena〕
- 神秘的な
【形】
- anagogic《心理学》
- dark〈話〉
- mysterious（出来事・状態などが）
- mystic
- occult
- runic
- weird
- 神秘的なはずのアクロポリスは、蝉の抜け殻のように動かないまま、乾燥してカラカラと音がした。
The Acropolis was supposed to be mysterious, but it was as motionless as a cast-off shell of a cicada and just as dry and hollow.〔【出典】Hiragana Times, 2000年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT168039", "2463769"
- 神秘的なものを認める新しい時代
new era of mystery appreciation
- 神秘的な一致
uncanny coincidence
- 神秘的な体験をする
have a mystical experience
- 神秘的な働きをする
move in a miraculous way
- 神秘的な儀式
- arcane ritual
- mysterious rites
- 神秘的な出来事
- mysterious occurrence
- supernatural happenings
- 神秘的な力を得た
【形】
- numinous（霊によって）
- 神秘的な動き
mysterious gestures
- 神秘的な天体の通過を祝福する
celebrate the passing of the mysterious sphere
- 神秘的な意味を含んでいる
have mystical overtones
- 神秘的な感じを発散させる
exude a sense of mystery
- 神秘的な救済
mystic salvation
- 神秘的な森
a magical forest
- 神秘的な歴史がある
have a romantic history（主語には）
- 神秘的な湖水
mystic lake
- 神秘的な禁忌は取り除かれている
mystical taboo is removed
- 神秘的な笑みをたたえて、決しておしゃべりではありません。
They tend to smile mysteriously and are not talkative at all.〔【出典】Hiragana Times, 1995年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT103100", "2528107"
- 神秘的な記号
rune（ルーン文字に似た）
- 神秘的な詩人
a mystic poet
- 神秘的な部分
air of mystery
- 神秘的な部族
a mysterious tribe
- 神秘的な雰囲気を醸し出す
create an aura of mystery
- 神秘的な顔
inscrutable face
- 神秘的な類似
uncanny resemblance
- 神秘的な［に］
【形・副】
- misterioso《音楽》〈イタリア語〉
- 神秘的に
【副】
- darkly
- mysteriously
- mystically
- 神秘的にする
【他動】
- mystify
- mystifying
- 神秘的になる
【他動】
- mysticize
- 神秘的傾向
a mystical bent
- 神秘的合一
mystic union
- 神秘的均整
occult balance《美術》〔見た目の不均衡にもかかわらず、全体として均衡が感じられること〕
- 神秘的教理
- hermeticism
- hermetism
- 神秘的教義
cabala
- 神秘的直観
gnosis
- 神秘的経験
mystical experience
- 神秘的要素を取り除いた
【形】
- demythologized
- 神秘的解釈
- anagoge《聖書｛せいしょ｝の語句｛ごく｝などの》
- anagogy《聖書｛せいしょ｝の語句｛ごく｝などの》
- 神秘的関係
mystical relationship
- 神秘的雰囲気
- mystery
- mystique
- ～から神秘的要素を取り除く
【他動】
- demythologize
- ～にとって神秘的な魅力を持つ
hold a mysterious charm for
- ～に神秘的な要素を持たせる
add an element of mystery to
- ～の神秘的な性質
mystic nature of
- ～の神秘的な美しさ
uncanny beauty of
- ～の神秘的な雰囲気
air of holy mystery about
- ～の神秘的な面に好奇心をそそられる
be intrigued by the mystical aspect of
＊ データの転載は禁じられています。