 |
||||
 |
 |
神格化 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
神格化
- apotheosis（人間の）
- deification
-
神格化された人
demigod
-
神格化する
【他動】
- deify
- deific
-
神格化する人
deifier
-
～を神格化する
【他動】
- apotheosize
- divinize
-
～を神格化する傾向
tendency to deify
-
19世紀以後は国教のような扱いを受け、天皇が神格化された。
From the nineteenth century it came to be regarded as the national religion of Japan, and the Emperor became deified."NIPO-306", "2302759"
-
そして、メディアを握り、自分を神格化する。
Then he may take control of the media and makes himself 'deified.'〔【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT206022", "2513815"
-
リーダーを神格化する
deify a leader
-
天照大神は、太陽を神格化したもので、皇室の祖先とされる。
Amaterasu-Oomikami is a deification of the sun and has been said to be the ancestor of the Imperial Family.〔【出典】Hiragana Times, 2008年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT263041", "2242996"
-
天皇は神武天皇から今日の天皇まで、「天照大神」を祖先とする万世一系として神格化されたのである。
All Emperors starting from Jinmu up to the present Emperor, were said to be descendants in an unbroken line of a god called "Amaterasu-Ohmikami" and was thus deified by the people.〔【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT221022", "2239156"
-
神道の思想によると、これら殉教者らは英雄と見なされ神格化される。それはローマ・カトリック教会で、信仰のために亡くなった人が聖人とされるのと通じるものがあるかもしれない。
According to the Shinto religion, these martyrs are viewed as heroic and made into gods, perhaps a little similar to how some people become a saint in the Roman Catholic Church （death out of the sake of their beliefs）.〔【出典】Hiragana Times, 2002年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT190010", "2233484"
-
非神格化する
【他動】
- undeify