語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 祖国 該当件数 : 57

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 祖国
    • fatherland
    • homeland
    • one's land
    • old country(移民にとっての)
  • 祖国から売国奴の烙印を押される
    be branded a traitor by one's country
  • 祖国で最も影響力のある政治家の一人であり続ける
    remain one of the most influential political figures in one's country
  • 祖国との別離
    separation from one's homeland
  • 祖国に引き返す
    return to one's own country
  • 祖国のために
    pro patria〈ラテン語〉
  • 祖国のために懸命に尽くす
    bend [lean] over backward [backwards] for one's own country
  • 祖国の土を踏む
    • set foot in one's motherland
    • set foot on one's native soil
  • 祖国の料理を食べる
    eat foods of the old country
  • 祖国の発展のために
    for the sake of the prosperity of one's nation
  • 祖国の裏切り者
    traitor to one's country
  • 祖国へ帰る
    return to one's country
  • 祖国へ帰る権利
    the right to return to the homeland
  • 祖国を去った
    【形】
      expatriate
  • 祖国を売る
    sell out one's country
  • 祖国を大事にする
    cherish one's native land
  • 祖国を守って死ぬ
    die in defense of one's country
  • 祖国を守るために活動をする
    work to protect the homeland
  • 祖国を守る義務
    commitment to defend one's own country
  • 祖国を尊敬する
    respect one's own country
  • 祖国を捨てる
    abandon one's home country
    【自動】
      expatriate
  • 祖国を永遠に去る
    leave one's country permanently
  • 祖国を裏切る
    • be false to one's country
    • sell out one's country
  • 祖国を追われた(人)
    【名・形】
      deracine〈フランス語〉
  • 祖国を逃れる
    flee one's homeland
  • 祖国を離れる
    leave one's homeland
  • 祖国帰還運動
    return-to-the-homeland movement
  • 祖国愛に誇りを感じる
    feel patriotic pride
  • 祖国独立のために戦う
    fight for an independent homeland
  • 祖国独立を主張する
    advocate independence for one's ancestral homeland
  • 祖国生誕の地に敬意を表する
    pay homage to one's nation's birthplace
  • 祖国解放戦争
    Fatherland Liberation War
  • (人)の体から離れて祖国に戻る
    journey back home without someone's body(魂などが)
  • (人)の祖国の人々の一部
    some people in someone's country
  • (人)の祖国の地を踏む
    set foot on someone's homeland
  • (人)の祖父の祖国
    someone's grandparent's homeland
  • この壁のむこうにわが祖国がある。
    On the other side of this wall, there is my country.
  • すべては祖国のために
    All for Our Country〔米国ネヴァダ(Nevada)州の標語〕
  • われわれは来年の初めまでにカンボジア難民を祖国へ帰還させる任務を完了できる。
    We can complete the task of repatriating Cambodian refugees by early next year.
  • バスク祖国と自由
    【組織】
      Euskadi ta Askatasuna〔バスク地方(スペイン北部、フランス南部)の分離独立を目指すテロ・闘争派(1975-)。◆【略】ETA◆【参考】Basque
  • ボート難民が祖国を脱する
    the boat people flee the country
  • 壊滅した祖国を再建する
    rebuild one's shattered homeland
  • 多くの兵士が戦利品を記念として祖国に持ち帰る。
    Many soldiers bring home spoils as keepsakes.
  • 彼は20年間の亡命生活を終え祖国へ帰ってきました。
    He returned to his homeland after 20 years in exile.
  • 彼は、両親の祖国に行ったことがなかったのですが、その伝統を誇りに思っていました。
    He was proud of his heritage even though he had never visited his parents' country.
  • 彼は最近祖国を離れた。
    He is a recent departee from his country.
  • 愛する祖国
    one's beloved homeland
  • 愛する祖国へ戻る
    return to one's beloved homeland
  • 愛する祖国を離れる
    leave one's beloved country
  • 戦争で祖国を離れる
    leave one's country due to war
* データの転載は禁じられています。  

1 2