 |
||||
 |
 |
社の方針 | 該当件数 : 26件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 社の方針
corporate principle
- （人）が会社の方針のことで上司とうまくいっていない
be at odds with the boss over company policy
- XX社の方針として、従業員は公平な採用プロセスに基づいて採用されるものとします。
It is the policy of XX Corporation that the hiring of employees will be based on a fair and equatable recruitment and selection process.《レ》〔人事◆採用〕
- その会社は正しい方向に進んでいると思いますか？／その会社の方針は正しいといえるでしょうか。
Would you say that the company is going in the right direction?
- それで。あなたは労働ビザを持っていますか？我が社では労働ビザを取得するためのお手伝いは致しません。それが我が社の方針なんです。
So. Do you have a work ［working］ visa? （I'm afraid） we don't assist anyone get a work visa ［working］. That's our policy."INTERV01", "2153887"
- わが社の方針は間違っていませんよね。
Our corporate policy is on the right track, isn't it?
- トレーニング場の賃借料の値上がりや、最高品質の最新設備を提供するという弊社の方針から、このたびの値上げはやむを得ないと判断いたしました。
An increase in the cost of hiring our training hall and our commitment to providing the highest quality and most up-to-date equipment means that these price increases are unavoidable."LE230082", "2087987"
- 会社の方針
- company policy
- company's policy
- corporate policy
- 会社の方針からそれる
stray from company policy
- 会社の方針が切り替わるのをブラブラしながら待つ
wait around for the company policy to shift〈話〉
- 会社の方針について（人）に相談する
consult with someone on company policy
- 会社の方針に基づく
be based on company policy
- 会社の方針に従う
- comply with the company's policy
- follow the policy of the company ［corporation, firm］
- 会社の方針に異議がある
disagree with company policy
- 会社の方針を決定する
set corporate policy
- 会社の方針を脅かすもの
a threat to corporate policy
- 会社の方針を見直す
reconsider one's workplace policies
- 君の行動は社の方針に背いています。
Your behavior contradicts our standards.《レ》
- 型破りとの評判にふさわしく、その会社の方針は過去のものとは全く異なります。
In keeping with its maverick reputation, the plan of the company has little in common with those of the past.
- 当社の方針は、少数民族に対する差別を許しません。
Our company policy does not allow discrimination against minority groups.
- 彼は、会社の方針に合うプロジェクトを探している。
He is trying to find projects to fit the company's strategy.
- 従業員に会社の方針を説いて回る
peddle an agenda all around the company（役員などが）
- 従業員は会社の方針に従わなければなりません。
Employees must comply with the company's policies.
- 新入社員に会社の方針に関して通例の指示説明を行う
give the new recruits the standard briefing on the company's policies
- 自社を守るための会社の方針
policy in place to protect the company
- 製品そのものや御社の方針について少々お話ししたいと思います。
I want to talk a little bit about the product itself and the principles of your company.